……这特么都在搞笑么。
路德维希拿着装着十万英镑筹码的黑袋子，穿过一张张老旧的赌桌，男人和女人们不分你我地叼着烟斗，或大声吆喝，或痛哭流涕，把手里的雪茄用凳子砸碎在赌桌上。
油腻腻的头发，不知道已经在赌场里天昏地暗地输赢了多少个日夜。
穿着红色丝袜，涂着血色口红的艳丽女人，把手轻轻搭在输得只剩下一条裤子的男人身上，微微一笑：
“先生，要尾款吗？”
……
路德维希隔着几张赌桌，余光看着她今天晚上的目标。
B座，亚图姆。
不过是二十来岁的少年，穿着咖啡色的英伦马甲，带着一顶咖啡色的格子贝雷帽，气定神闲地坐在一众大叔中间。
人们或哭或笑，他只夹着手里的香烟，下一个不大的数目，然后在不到两分钟的时间里，把翻倍的注码的收回来，连着本钱一起下注。
在路德维希看似找赌桌，实则观察他的几分钟里，他的本钱已经翻了十七倍。
男人们聚集在他四周，随着他每一次下注而欢呼。
女人们献上美酒和嘴唇，向他索取小费。
而他来者不拒，亲吻那些女人的姿态，如同施恩。
路德维希走到和他邻近的一张赌桌前，把手里的书“啪”地扔在赌桌上。
——当然不能直接走到他身边去，那简直是明摆着说，我是冲着你来的。
无论埃德加警官怎么强调亚图姆不过是一个凑数的菜鸟，路德维希还是坚信，能被派来盯梢这么大宗毒品交易案的，再蠢也不可能是猪。
随着她重重扔书的声音，这张赌桌上的，包括亚图姆那桌的几个男人，都看了过来。
一个梳着极复杂辫子头，看上去是庄家的黑人，不悦地皱起眉：
“女孩，这里可不是你该来的地方。”
路德维希微微一笑，抱着手臂：“大叔，这可不是你该管的事。”
她斜斜地靠着赌桌，长到脚踝的黑色衬衫微微拉下来些许，松松垮垮地搭在她的肩膀上，露出半截彩色手工吊带。
露的不多，即便是在学校，也不会过分。
可偏偏，就让人觉得，她在诱惑。
明显是这张赌桌上最具发言权的黑人男人，看着她衣服下露出的少许雪白皮肤，眼神黯了黯：
“汤姆，给她发牌。”
他朝着路德维希淡淡地说：“女孩，你要下多少筹码？”
路德维希手肘靠着桌面，俯身，衣领微微下滑了一寸。
“那要看，你下了多少。”
黑人男人目光沉沉：“一千英镑一局……敢赌吗？”