当天下午,长乐便收到了戚妄的回信。
李褚知道戚妄定然会回信给他的,因此今天并未出去,当看到长乐拿了信回来后,李褚迫不及待地便想将信给接过去。
然而长乐却避开了李褚伸过来的手,直接将信封给拆了。
看到长乐那熟悉的动作后,李褚脸上的表情险些绷不住了。
“长乐,这是戚戚写给我的回信。”你怎么能私自拆了?
后续的话李褚并没有说出来,但是他相信长乐一定会懂他的意思。
然而听到李褚的话后,长乐手上的动作却没有停下来的意思,他理所当然地点了点头,满脸认真地开口说道:“我当然知道这回信是小殿下给您的,但是李公子您不是不认识字吗?这信自然是要我来念给您听的。”
李褚:“……”
是他大意了,忘记了自己此时的人物设定是一个大字不识的山野猎户,之前拜托长乐写信的时候他都说了自己一字不识,现在若是改口说他其实是认识字的,这不是上赶着来暴露身份吗?
因为这个原因,李褚只好憋憋屈屈地让长乐拆了信,将里面的内容念给他听。
【阿褚,见字如晤,见君来信,心如刀绞……】
【唯望君安,喜乐安康。】
长乐将信中的内容念完后,抬头看向了对面站着的李褚,见他的脸色不对,长乐想了想,开口问道:“李公子,您是不是听不懂我们小殿下的信?要不然我给您翻译一遍?我们小殿下的文采很好,就连太子太傅都夸赞他,不过您既然不识字的话,理解起来可能有些困难,不如我再给您翻译一遍可好?”
李褚:“……”
所以他再装了文盲之后还要再装一个傻子吗?
看着长乐那满脸殷切的表情,李褚强压下心中暴躁的情绪,忍着怒气说道:“那就谢谢你了,我确实有些听不懂。”
长乐笑了起来,将信重新展开,然后逐字逐句开始给李褚翻译。
“见字如晤的意思就是看到这些字就跟当面见到人一样……”
李褚:“……”
“【对酒当歌,强乐还无味,衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴】,这句话的意思是,小殿下每天唱着歌喝着酒,开心又快乐,因为吃得太多太好,身体有些胖了,衣服都穿不下去了,小殿下的父皇母后都愁得瘦了许多。”