“妈妈！你就别多管了……”佩内洛虽然是在呵斥母亲多事，但她的神态看起来却有些忍不住地自得。
艾伦嘴角僵了一瞬，他勉力维持住了自己处变不惊的表情，“之前打魁地奇的时候发生了点小意外……我和我姐姐打赌输了，她的要求就是我不能用魔法治愈额头这处伤痕……起码在我要在出席正式场合前不能……”
“如果你今天不回家的话倒是可以直接治了，明天魔法部得给你颁奖……黛西没那么斤斤计较，她的愿望早满足了。”佩内洛看着那个大包也觉得有些碍眼，然后她满脸笑容地对艾伦说道，“对了，艾伦，我爸妈决定把律师事务所卖掉搬到魔法界生活了。”
“你们年轻人真是活力十足……”克里瓦特夫人有些崇拜地说，“摩根勒费伊很厉害把家庭和事业两头都照顾得很好……不像我……欧文真是有本事的人，他给弗利佩提供了一份工作，参与到了魔法部重新修订法律工作里……”
“我和莱蒂齐亚得先研习一阵巫师界的法律和案例才能正式干这活……光现在了解的感觉有点……乱……”克里瓦特先生干笑道，“不过艾伦，我和佩内洛她妈妈在深入了解后发现，魔法界并非我们想象中那么落……呃，抱歉，我是说没有想象中让人不适应，这些新奇的东西对我们普通人来说还挺刺激的……”
“太好了，这是哈里斯的荣幸……能得到你们这样专业人士的帮助，也是魔法界的幸事……”艾伦恭维一句，他完全探知到克里瓦特先生内心觉得巫师界的法律简直就像坨被压扁的狗屎……
“到了，这就是哈查兹书店，它毋庸置疑是最贵族的书店……”这时，克里瓦特太太指着前方由父母带着孩子组合排成长龙的队伍说道，“它有三个皇室御用保证，这意味着为女皇提供书籍，同时，它也有很多名人老顾客，如王尔德和拜伦。”
橱窗外告示牌上，正挂着色彩华美的新书海报，在以紫色和橙色为底色的海报上，一个戴着眼镜的小巫师骑着飞天扫帚穿过拱形的门洞，上面赫然写着“哈利·波特与魔法石，j.k.罗琳著”。
队伍中等待签售的读者们的议论传入艾伦他们的耳中。
“我儿子听他同学说起，非得要来买一本……”
“我是已经看完了，这次是为签名来的，真是了不起……居然能构造出那样神奇的世界！不过那个伏地魔真是太可怕了……”
“我妹妹今年都13岁了，还一直念叨着要养一只猫头鹰，她认为霍格沃茨错过了她的录取通知书，想自己给他们写信……看在伏地魔的份上，她都13岁了……”
……