紧接着，艾伦感觉到BIG腿的内侧传来冰冰凉凉的感觉，让那些刺痛感被抚平了不少，拉文克劳那纤细的手指沾着冰凉滑腻的药膏顺势而上，艾伦浑身一个激灵，忍不住轻哼出声。
“不要乱动，赫尔加的酒馆有活动，我们等下得参加。”拉文克劳的手指灵活地滑过了他的鼠蹊部位，不可言说的感觉让他整个人都颤栗起来。
稍后——赫尔加小酒馆浓绿色的大门打开了，拉文克劳伸出一只手臂，让脸上还红扑扑的艾伦用那只没有受伤的右胳膊搭在上面帮他借着力走了进来——他的脚步还有些不自然，不过只是缓慢行走的话倒没什么大问题了。
他们一进门就看见一群人围聚在前面的吧台上，不断地欢呼雀跃，气氛十分热烈。
当赫奇帕奇的学徒分开人群，把艾伦和拉文克劳引过去——虽然很快他其实就不必这么做了，因为艾伦很快被之前目睹了决斗的巫师们认了出来，他们热情地呼唤着艾伦的名字，分开了一条路，让他们通过。
艾伦礼貌地点头致谢，随之一眼就看到了人群中心的戈德里克·格兰芬多，他让自己的两边殿月部分坐在两张木凳上，并让自己中间部分悬空……男巫的情况看起来比艾伦要糟一些，他的头上、上半身还贴着一些膏药，还有一条胳膊吊在月凶前——不过显然他的精神还算不错，红发男巫的嘴角还残留着食物，在他的面前摆放着一摞空盘子，桌子上还有一些盘子，上装满了圆圆的肉丸，它们每一个的大小都比鹅蛋大一些，上面淋满了牛油并且炸到金黄色，散发着诱人的香气。
在高空中漂浮着一块巨大的木板，上面排列着人的名字和数字，最上面字体最大最鲜明的名字分明就是戈德里克·格兰芬多。
当格兰芬多再度叉起一个肉丸塞入了口中后，伴随着旁观人的欢呼声，光芒一闪，木板上他名字后面的数字便增加了一位数。不仅仅是他，所有面前摆着这种肉丸的人，只要食用一颗肉丸，他们名字后面的数字就会增加。
“艾伦，你要不要参加吃炸牛球比赛？”赫奇帕奇见到走近的两人靠过来问道，她瞄了一眼拉文克劳，然后又温和地对艾伦补充了一句，“就当支持下我的活动。”
艾伦还没有表态，留意到这边谈话的格兰芬多忧愁的看了一眼拉文克劳，然后让自己脸转向了艾伦：“男孩，你扫帚玩的确实比我好多了，这我承认。”他的目光在艾伦的身上转了一圈，脸上的笑容显得有些戏谑，“赫尔加，他的体格太瘦了，而且他的年纪太小了，肯定吃不下这个。”
“只是三十六个吗？”艾伦眯起眼睛，扫了眼木板上格兰芬多的记录后说道：“只是三十六个吗？我白天只吃了点零食，正好我可以补充一下刚才消耗的体力。”