安室透一点也不生气，他用并不怎么明显的语气小声提醒翔太郎：“安室透，我的名字。”
翔太郎没想到没有记住对方名字这种事情会被对方发现，他难堪地抓了抓头发，声音因为没有底气而越来越小了：“不好意思，我不是故意的……”
安室透说：“没有关系，你的监护人已经请我喝了很棒的咖啡，所以我原谅你了。”
翔太郎说：“腰带先生不是我的监护人，我已经成年了，你在说什么呢？”
安室透“哦”了一声，用普普通通的语气说：“那我猜错了，我还以为你这样不成熟的人，没有人在身边看着你，你就不行呢。我有听到附近的人在提起你的时候，说了什么半吊子硬汉什么的，那是你的外号吗？”
翔太郎露出了烦恼的表情。
腰带先生放声大笑起来，他说：“你别欺负他啦，安室先生。”
翔太郎后知后觉地意识到自己被开了个玩笑，他气呼呼地转头回去，埋头继续和打字机搏斗了。他的打字手势不太正确，大部分情况下都是两根手指猛戳打字机的状态，所以他的创作进度也非常慢。
在翔太郎继续使用打字机的时候，安室透和腰带先生随意聊了一会儿最近的事情。
安室透说：“最近咖啡豆的价格又上涨了，这可真叫人头疼。据说是因为……那个什么海峡没办法通行的关系。”
腰带先生回答：“没你想的那么严重，这种状态持续不了多久的。咖啡豆这种东西，放久了对于口感就会有影响，损失的时间就约等于损失了风味，在这种是情况下，势必会有新的运输方式出现。”
……根本就没有这回事。
什么海峡无法通行，全都是安室透胡说八道的成果。
但是他没有想到，腰带先生居然能够滔滔不绝说上这么多，简直就像是一个真正的学者一样。
安室透问他：“您的学识可真渊博，既然这样，我能请教你一件事情吗？是关于业余爱好的……巴氏猜想，之前被论证了，可是证明结论里的那个常量，我却怎样也想不明白。”
腰带先生随口说：“那个啊，如果常量在这个假设中固定是1……”
他滔滔不绝说了一会儿，说的那些话，越来越深奥，深奥到了安室透根本就听不明白的那种程度。但是他却一点也没有因此而感到烦躁，他随手记了几笔，假装是在认真倾听的样子。
可是他记录的时候，略微迟疑的笔尖却将他内心的情绪泄露了大半。
巴氏猜想迄今为止仍然没有人论证，在几天之前，铃木财团才许诺过，如果有人可以论证这个猜想，财团里就会提供一笔巨额的奖金。