他十分抱歉的说：“这原本应该是我的职责，极芬、阿坦，你们为北极熊一族做了太多，是我应该感谢你们。”
极芬急忙道：“我们最初也不是为了所有北极熊，我和阿坦看到北冰洋越来越温暖，我们不想以后我们的幼崽没有好的生存环境，才想去找新冰洋，我们只是为了我们自己的幼崽。”
重特别郑重的说：“不论是什么原因，你们冒险去找新冰洋，我和所有北极熊就都应该感谢你们，而且如果没有你，阿瑞斯和那吞也不会帮我们带路，没有你，就没有极圆，波恩和进化种鲸也不会帮我们。”
极圆刚才太激动，这时才想起他们很可能去不了新冰洋了，他十分难过的说：“极芬，我们很难穿过这片大陆，所有北极熊可能都会死在这里，我都没见过阿坦和另外几个哥哥姐姐，你也不该回来找我们……”
原本特别高兴的气氛瞬间进入冰点，极芬连忙打断了极圆：“我看到那个海峡入口被堵住了，你们别着急，我知道一个海底山洞，也许能游过去，我现在就带你们去看！”
极圆惊愕道：“真的吗，这也太好了，我们终于又有一点希望了，极芬，我的好妈妈，你就是所有北极熊的救星啊！”
重也感到惊喜不已，兴奋的说道：“那我们现在就去。”
极芬谨慎的说：“你们也不要高兴的太早，那个海底山洞只能通往海峡，如果不止海峡入口被堵住，整个海峡大部分都被堵住了，我们还是过不去。”
重说道：“不论如何，我们先去看看。”
极圆立即爬到了重的脊背上，他作为幼崽还是跑的不够快，被重驮着能够更快跑到海里。
重驮着极圆也丝毫不影响速度，极芬和极寒极冷紧跟在重的身旁。
他们很快就回到了海里，游到深海区后，那吞和阿瑞斯以及波恩立即就围了上来。
极芬是被蓝鲸首领卓格带到这里的，她上岸找极圆之前就已经见过那吞和阿瑞斯，不过因为急着上岸和极圆见面，她当时没有和那吞、阿瑞斯说太多，他们也催着她去找极圆。
现在她特别郑重的感谢了那吞和阿瑞斯对极圆的帮助，那吞和阿瑞斯就不住的表示这是他们应该做的。
那吞和阿瑞斯见到极芬也特别激动，但他们知道现在最紧要的是找到去对面海域的办法。
极芬说明她知道有个山洞可以通往海峡，他们便在极芬的带领下游了过去。
为了更快的抵达，那吞和波恩直接让极芬、极圆、重以及极寒极冷一起站在他们的脊背上带着游过去。
在极芬的指引之下，他们来到了海峡旁边，潜入水下后，极芬在前面带路，他们跟在后面。
为了安全，极圆并没有跟着潜入水下，阿瑞斯和波恩留下了保护极圆，他们都在海面上焦急的等着。