只有阿升，三十几岁还在晃悠，后来居然去了上海，和常兴的小儿子一起合伙做生意，开过酒吧和迪斯科舞厅，也开过广告公司和模特公司。
生意有赚有赔，感情上也分分合合。家里没有人催他成家，倒是他自己在找理由，说：“现在男女之间的感情跟爸爸妈妈那个时候不一样了，两个截然不同的人怎么可能过一辈子呢”
钟欣愉听见，并不理会，只静静与林翼对望。
那一刻，他们都在心里说，我们那时候根本没敢想过一辈子。
但只是一眨眼，一辈子好像就已经过去了。
渐渐地，他们过了可以四处旅行的年纪，只能在家里坐坐，去附近散散步，成了这个世界的旁观者。
他们看到了1997年香港回归，也看到了1998年的亚洲金融风暴。
那一阵，钟欣愉总是听着新闻里的播报，从一次次惊险的起落，到最后的大获全胜。
那时，她又想起秦未平，曾有个人也在这个岛上守卫过一国之货币的汇价，只可惜那个时候，他的身后没有任何坚实的后盾。
就这样跨入新千年，林翼在家里跌倒，昏迷入院。
钟欣愉守在病床边。他短暂地醒来，静静看着她，说不出话。
她却已经明白了，他在说：欣愉，对不起，我要走了。
她一只手握着他的手，另一只手拢着他的肩膀，对他点点头，看着他离去，就像他们曾经约定的一样。
之后的几年，她和阿渡住在一起。
阿渡照顾着她。她看阿渡带徒弟，办讲习，做鉴定。
阿渡常常对别人说：“我爸爸是这么教我的。”或者，“这是我爸爸的手法。”
其实阿渡从前不这么叫，总是跟着外面人一样称林翼“林师父”。从小时候在石阶路店里做功课的时候起就是这样，语气里带着些熟稔的玩笑的意味。钟欣愉知道，阿渡是不好意思改口，她和阿念是跟着她姓钟的，而且心里还一直给秦未平留着那个位置。