陆廷镇拒绝医生用麻药的提议，他不在意疼痛，更在意自己对身体的掌控程度。好在是上午中枪，如今救助完全来得及，包扎结束后，他仍穿上那件黑衬衫，仔细看了看仍穿他衣服的章之微：“走吧。”
章之微问：“去哪儿？”
陆廷镇：“给我面前冻到发抖的企鹅小姐买迎接春天的衣服。”
英国的冬春交接处寒冷依旧，章之微的衣服早就被泥水打湿，的确不合适长久穿着，陆廷镇为她买了温暖御寒的衣服，其中有件价格高昂，她穿着的确漂亮。章之微照着镜子，瞧见上面的小小标签，立刻皱眉，要脱下。
陆廷镇拦住：“就这一件。”
章之微问：“你还有第二块表可以当？”
“很遗憾，没有，”陆廷镇说，“不过钱总会自动走向我。”
章之微：“……”
两人在一家当地餐厅中点了丰盛的饭菜——惠特比蟹，约克郡布丁，炖牛肉，还有一种用草莓和奶油做成的甜点。
章之微低头进食，终于吃到温暖的热菜，她那瘪掉的胃终于得到满足和安抚。不用担心追杀，也不用再疲于奔命，至少如今的饭菜是暖和的。
晚上二人同宿一室，陆廷镇睡地毯，唯一的床属于章之微。这是一个有些年头的旅馆，木质结构，侧躺时，章之微能够清晰看到墙壁上有一笔一画的刻痕，像玫瑰，不知是哪位房客留下的……
她闭上眼。
陆廷镇休整一晚，重新和章之微往考文垂的方向。这一次，章之微买了地图，她认真地辨别着方位，陆廷镇教给她，如何在荒野中通过太阳寻找方向；夜间的话，还可以看星星，通过星星来辨别位置……
当然，最简单的方法，还是买一块指南针。
章之微展开地图，膝上摆着指南针，仔细琢磨应该往哪边方向。上天恩赐，今日阳光依旧不错，两人横穿北约克郡，下一个目的地是谢菲尔德，在哪里，两个人吃过午饭后，将继续上路。
约克郡的乡间小路四通八达，偶尔可遇废弃的铁路、马道、以及矿区轨道。尽管英国的阳光珍贵，但这些东西仍旧伤害了陆廷镇的皮肤，经过一天加一上午的暴晒，他的脸颊和脖颈明显开始发红，颧骨侧隐隐有晒伤的前兆。
出发前，章之微还有些担心他的手臂；现在，她开始担心他的皮肤。
等十分钟后，章之微担心的就变成自己。
矿区轨道和荒野之中，章之微遥遥看到不远处停了辆和他们同款的越野车，四周无人，大约同样是热爱自驾游的人，她并未放在心上。经过他们时，章之微只看到车窗大开，里面坐了四个男人，身材高大，络腮胡，穿着奇特，气味比圈养了一千只羊的窝棚还要大。
章之微将车窗关上时，敏锐感觉到车辆轻微一颤，好似撞到什么东西。陆廷镇皱眉，减缓车速，慢慢停下。
章之微心脏一跳：“是什么？”
陆廷镇说：“大约是铁钉。”
隔着后视镜，章之微看到方才的越野车已经急速开来，她心中了然：“他们放的？”
“嗯，”陆廷镇按眉心，笑着对章之微说，“还记得我昨天说什么吗？”
章之微想不出，问：“什么？”