“你会讲法语?”
许知恙比了个动作:“一点点。”
文森特先生笑了:“会讲法语就好了,是这样的,我的翻译临时有事来不了,我的老朋友陈恙先生不在这里,这里没人听懂我在说什么,你能试着为我翻译一下吗?”
许知恙听懂他的话,很轻地笑了下:“我试试。”
文森特先生朝周鄞比了个OK的手势,T大那边才松了口气。
许知恙跟着他们一起进去,听着他们开会,一句一句翻译给文森特听。
大概半个小时后陈恙才姗姗来迟。
“抱歉,我来迟了。”陈恙推开了玻璃门,朝文森特颔首。
略一抬眼注意到他身边的女生时有些意外。
文森特起身走到他身边。
“非常感谢许知恙小姐为我翻译,她可真的是一个善良的人。”文森特用的是法语和陈恙交流。
许知恙听得懂。
陈恙略过他看向身后的许知恙:“辛苦。”
许知恙愣了下,朝他笑着摇头。
文森特注意到陈恙的目光,有些考究地问:“这位小姐是你的朋友?”
措不及防的口语转换让许知恙听不懂他们说的是什么话,但是大概能知道是西语。
陈恙轻笑了下,眼光里含有深意:“我正在追求她。”
文森特像是听到什么意外的事情,目光在他们之间流连,大笑一声,而后看着陈恙,诚心诚意开口:“祝贺你。”
陈恙点头,笑说:“谢谢。”
会议结束,程斯衍陪着文森特先生去了苏汀,陈恙送他们到门口,等一行人都走了之后,许知恙才问。
“你刚刚,和文森特先生在说什么?”
陈恙目光收回来,朝电梯走去,许知恙落后几步跟在他右侧,看他按了电梯上行键,跟着进去,电梯门合上。
她听见陈恙说。
“没什么,他夸你,”陈恙顿了顿,“翻译得很准确,反应很快。”
许知恙有些不好意思,如实开口:“其实也没有,毕竟你们很多专业术语我也不懂,你可能需要再让他重新看一遍翻译过后的文件。”
“我怕出错了。”
陈恙看出她的担心,略一挑眉,应了声好。
“你什么时候学的法语。”
陈恙突然问。
许知恙盯着不断跳动的数字,挠了挠眼下的皮肤:“大二的时候,那个时候课少,就加入了一个外语社,我不会弹舌,西语比较难学,就选了法语。”
“我教你,你想学吗?”陈恙开口。
“什么?”
陈恙:“弹舌啊。”