他忽然记起一件十分重要的事，忙起身在床上四处摸索，好半天才找到自己扔在一旁的裤子。从口袋里掏出一张信笺后，何凌山抓着它倒回温鸣玉怀里，把信笺递给对方，执拗地要他看。
温鸣玉不解地接过去，展开读了几行，疑道：“这不是……”
何凌山探出一个头，把信结尾处那行看不懂的外文指给他，认真地问：“这句话是什么意思？”
不料温鸣玉只扫过一眼，立刻把信纸叠了叠，胡乱往枕下一塞，道：“都是作废的东西了，没什么好追究的。”
他答得愈镇定，何凌山愈发起了疑心，也不说话，就这么光溜溜地坐在床上，仅用一双眼睛控诉地盯着他看。醉酒的人往往有一种奇怪的执拗，不达到目的是绝不肯罢休的。温鸣玉无可奈何，最终说道：“这是法文，你要是想学，以后我也可以教你。”
说完这句，好半天又不见下文。何凌山不肯被如此糊弄过去，重新将信笺找出来，眼巴巴地道：“我就要知道这一句是什么意思。”
尽管他用了“就要”这样主观意愿强烈的字眼，语调却软绵绵的，非但不强硬，反而十分的委屈。他一变得委屈，温鸣玉除了妥协也没有其他的办法，唯有将那张举到自己眼前的信纸抽走。视线扫过被划去的那行字，便在心里叹息——怪就怪当初不该写下这句话，会有此一天，实在是自作自受。
“我很思念你，想要你快一点回到我身边。”单是把这两句话重复给他听，温鸣玉便觉得十二分的难为情，说完，便仰倒在枕上，抬起一只手挡住自己的脸，道：“就是这个意思，好了，我已经告诉过你，不要再不高兴了。”
何凌山眨着眼，竟完全没想到这是句情话，愣了许久，才往对方身上一扑，笑道：“这句话的意思并没有什么不好的地方呀。”
温鸣玉自暴自弃一般喃喃：“Jesuisassezd'accord.”
他鲜少有这样混乱的时刻，由于思绪仍在那两行使他难堪的字句上打转，甚至连说出口的话都无意用了法文。好在眼下何凌山满门心思都沉浸在方才的惊喜中，也不管温鸣玉说了什么，径自追问道：“为什么要用法文，你明知我看不懂。”说完，又怀疑地补充：“你故意不让我懂的，是不是？”
许久后，他才听见温鸣玉道：“那时许久没有见到你，的确想对你这样说。但写出来后，又怕被你看见，怕被你知道是什么意思。因为写下那样一句话的我，实在是非常可笑。”