“好吧，是我想知道”，尖头叉子一屁股坐到他边上，他们正在因为把伯特伦·奥布里非法使用恶咒，把他的头变成两个大被关禁闭。但是谁叫奥布里试图约莉莉·伊万斯出去的时候还不忘嘲讽詹姆头大，而小天狼星正好烦得要死，也就没有挑选咒语。
“如果我知道，我就不会像苍蝇一样围着她转了”，显然没有詹姆转述的原话这么夸张，只是每次试图搭话都会碰一个软钉子，以至于他多试了几次。他们现在被分发了水桶和抹布，要求清洁所有的活动楼梯、栏杆和栏杆上的雕塑，老费尔奇是个哑炮，不敢上来。小天狼星活动了一下酸痛的肩膀，现在悬空的楼梯已经移动连接到另一个方向了——像坐在麻瓜游乐园的大转盘之类的设备上，有点轻微的晕眩。
“所以，你到底之前做了什么”，詹姆·波特过分的表达欲显然阻止了他的好奇心，“你不会约了她去霍格莫德然后没去吧？或者你和别的女孩子接吻被她看见了？还是你在她的出身问题上冒犯到了她？”
“伙计，你现在像个三流麻瓜言情作家”，小天狼星如果不是顾念自己手里是块脏抹布，他就已经把它塞进詹姆嘴里阻止他说话了，而他现在也正满脸郁气得擦着那个天使雕像的鬈发。
“大脚板”，詹姆正在擦那段天使雕像下面的栏杆，“我有两个建议，第一，可以找一个比她更辣的女孩子，显然，学校里不少”，小天狼星威胁性的举起抹布，显然这足够阻止詹姆就第一个建议喋喋不休下去，学校里比她‘更好看’的女孩子当然有，但是能感知到他情绪帮他解决问题的只有一个，而这对于詹姆来说也是不可理解的。
“第二，好好跟她道歉”，现在詹姆蹲下来开始擦拭瓶形的栏杆柱了，“我猜你现在根本不知道自己错在哪了，反正遇到这种事道歉就对了——这是我老爹教给我的人生经验，你可以否认我的观点，但是不可以否认我老爹的经验”，波特夫妇的确是，非常和睦，波特夫人因为天生的贫血症，看起来简直是弱不禁风，讲话细声细气，没有人会愿意和她较劲的。但多卡斯的好显然就包括不需要他道歉，而且他也不愿意用对付沃尔布佳那套对付她——坚决承认错误，坚决不改正错误，直到跑路。
“如果你两个建议都不准备采纳”，詹姆显然预料到了他的反应，“那就拿出点实质性的诚意，这套你比我清楚”，然而，总不可能莫名其妙的送她一个什么东西，这简直像詹姆一样，典型不怀好意的愚蠢行为，但他现在还在为今年情人节莉莉终于收了他送了三年的魔法百合花而兴奋。
而小天狼星情人节在干什么呢，哦，那是多卡斯和他闹翻了第二天。
小天狼星的心情更差了，他走远了点，开始擦下一个装饰雕像，那是一尊独角兽雕像，螺旋状的长角，云石雕刻出的雪白四足骏马——或许他可以带她去看独角兽，女孩子都喜欢独角兽，不是吗？神奇动物保护课的时候教授带领着他们见到过一次，幼年的独角兽是一种金色的毛茸茸生物，少年女巫们轮流抱着它，但是男巫们显然不被允许接近这种只喜爱纯洁处女的生物，彼得还差点被成年天马用长角顶了。