决赛结束时已是午夜，可露营地却像才刚开始下一场狂欢似的，欢呼喝彩伴着烟火和奏乐，鲜活狂热，没人准备就这样睡去。
尽管克鲁姆凭借突出的个人能力抢先一步抓住了金色飞贼，爱尔兰队仍以10分优势赢了比赛。
真是够精彩的——如果不算上离场时卢修斯和埃德蒙又不咸不淡地拌了几句嘴的话。
埃德蒙轻描淡写的反讥呛得卢修斯说不出话，佐伊在一旁听得那叫一个痛快，直到她瞥见德拉科不满的眼神，才朝他扮了个鬼脸，用口型对他说：一会儿回到露营地去找你玩。
德拉科抄着兜看她，漫不经心地撇嘴笑了，佐伊就知道他答应了，连忙一蹦一跳地跟上走远的父母。
回到帐篷，希瑟饶有兴趣地想跟女儿谈谈那个马尔福家的男孩，可佐伊等不及，急着去找德拉科赴约。
营地外，一大群围着篝火弹唱的爱尔兰人还因赢得世界杯欢呼雀跃，不由分说将路过的佐伊也拉进他们中间跟他们一起跳欢庆舞。
佐伊被拉着跳得头晕目眩，好不容易在这群热情的巫师们中退了出来，却不小心踉踉跄跄地撞上一个人——她连忙抬头道歉，正对上卢修斯·马尔福厌恶的神情。
卢修斯披着长长的黑色旅行斗篷，用蛇杖将佐伊从他身边拨开，冷漠的灰眸子里满是鄙夷，“埃德蒙就是这么教育他的女儿的？在这儿冒失地到处乱跑。”
“很抱歉，马尔福先生，我不是故意撞到您的，祝您晚安——”佐伊懊恼地想，卢修斯这下逮到机会，定在她身上发泄从父亲那儿憋的火气了，于是想趁其不备溜走。
她刚想从卢修斯身侧跑掉，那根蛇杖就嗖地一声横在了她面前，挡住去路。
“让我猜猜，你急着上哪儿去？”卢修斯挑起一边的眉毛，“找德拉科，是不是？”
佐伊抬眸，盯着卢修斯，不动声色观察着他的表情变化。
卢修斯高傲地笑了一下，“是啊，德拉科这样优秀，又是马尔福的独子，围着他转的女孩肯定少不了——”他顿了顿，上下打量了佐伊一番，“你以为，我看不出你和德拉科之间的事？我也经历过，你们这个愚蠢的年纪。”
那又如何？佐伊在心中嘟囔，没说出声，脸上依旧是平淡又带着点疑惑的微笑，心想在大庭广众下卢修斯也做不出什么，只希望他能尽快说完放她离开。
“这么说吧，我不会接受自己的儿子娶一个纯血叛徒的小杂种，更不会允许你们在一起而有损马尔福的形象，”卢修斯眯起双眼，威胁地压低声音：“你不配进入马尔福家族——戴蒙德斯这个姓氏，根本什么都不是。”