平远将军命人往城墙上搭攻城的云梯，将士们前赴后继，无惧生死，终于有几个登上了狼云关墙头。
张全的军队经过下午一战损失近半，如今手里只有一万多兵马，如何抵挡得住宋军的雷霆万钧之势。他率军想要弃城而逃，可惜几个爬上狼云关的宋军将士已经打开了关内大门，平远将军率人马顷刻而入：“不要放过一个凉军！”
这是小江第一次上阵杀敌，他恨凉人，恨不得将他们碎尸万段。他跟在宋军队伍里，却只能看见零散的凉军士兵，他们的大部队显然已经逃跑了。
但是平远将军并不打算就此罢休，带领大军追出五十里外，杀了凉军许多人马，才在田昭的劝告下作罢。
“将军，凉人已赶走，咱们的人马也已疲惫，不宜再追过去，否则怕中了敌人的奸计。”田昭向平远将军进言。
平远将军也知道穷寇莫追的道理，便偃旗息鼓，返回狼云关。
狼云关重回大宋。
胜利之音传来的时候，黛玉和清舟的心情都难以言表。尤其是陆清舟，他经历过败仗，经历过被俘，做梦都希望大宋能打一场胜仗。
为防止凉军卷土重来，平远将军率十万大军驻守狼云关，他受官家之命，不能再丢失一寸土地。
这一仗下来，宋军还剩十八万，平远将军留了十万，官家计划将剩下的八万带回东京去。
朝廷不可无主，因此官家不能在边境多待，他命人通知黛玉和陆清舟，两日后启程回东京。
黛玉自然是高兴的，只是清舟的腿伤未愈，长途颠簸恐怕对伤口不好。官家想得周到，早就命人挑了一辆最稳当的马车，在车厢内铺上一尺厚的被絮，好让陆清舟不受颠簸之苦。
这下二人无后顾之忧了。
黛玉来到火头军，小江还在这里忙着做饭，平远将军手下将士充足，便不叫小江再上前线。
黛玉时刻记着自己曾说过的话，要带小江回东京。她问小江：“你愿不愿跟我一起走？去东京，我给你做好多好吃的！”
小江手里的锅铲停了下来，他有些犹豫，他怕自己不适应东京的生活，也怕会被那里的人瞧不起……
黛玉见他不吭声，想知道他在担心什么：“你我是患难之交，有什么话不妨跟我明说。我真心把你当成亲人，去了东京保证不会让你受一丁点委屈，好吗？”
小江这才吞吞吐吐地回答：“我怕被人欺负，你会像平远将军一样护着我吗？”他的眼神包含期待。
黛玉接过小江手里的锅铲，没好气地问：“你忘了我是谁吗？我是公主，我家里开着东京最大的菜馆，还有陆将军，他马上就要晋升了，谁敢欺负你？”