他们又走了大半天，终于在日落之前接近了城堡。落日的最后一抹余晖离开了城堡，现在只剩下大片的阴影覆盖其上，远远看去死气沉沉。安帕家族的荆棘鸽子旗有气无力的摆动着，只有零星几个窗口投出光亮。城墙上也没有看到巡逻的人，只有箭楼中还有燃烧的火盆发出的光。
城堡的大门已经关闭，门口并没有守卫，想来是不可能叫开了。城墙外是附属的村庄，全都坐落在弯道南岸，和北面的城堡拉开一段距离。莫尔给西格尔指出一座客栈，用石灰粉刷的墙面上爬满了蔓藤，屋顶上铺了一层薄薄的石板。客栈带有马厩，木柴整整齐齐的堆放在院落一角，一切都收拾得很干净。
窗户里透着亮光，烟囱来还有炊烟，想来这里没有受到强盗的袭扰，一切看上去都还好。
铁柱上摇晃着一面脆弱的招牌，上面写着“玫瑰田旅店”。两个人直到将马绑好，也不见人出来，便推开门走了进去。
一个约莫十一二岁，头发垂到腰间的年轻女孩瞪大眼睛看着两人，她手里还端着两个盛放着煮豆子和面包的盘子。她的目光看到了来访者腰间的武器和身上的盔甲，于是强作镇定的说：“我们这里歇业了，不招待客人。”
西格尔看了看，并没有发现其他人，可以理解这个小姑娘的反应。于是他说道：“如果是这样，请问周围还有别家客栈吗？”
小女孩想了想，若是骗他们离开，当这些人发现的时候也许会回来找她算账，那岂不更加危险？而且这两个人看上去比较强壮，说不定能帮上自己。再说父亲一直教育她要诚实，所以小姑娘说道：“周围没有其他客栈了，你们可以去找人家借宿。”
“我们不是坏人，我们会付钱。”西格尔掏出一枚金币，给小姑娘看：“你这里有现成的马厩、床铺和火炉，我们两个只住一晚。”
“那是金的吗？”小姑娘咽了咽口水：“你们只吃饭和休息，不会做坏事？”
西格尔点点头，莫尔也是。
“我只会做煮豆子、切面包和乳酪，不过家里还有些麦酒。”
西格尔解下了长剑，然后坐了下来：“先拿些麦酒来，若是有原料的话，我们自己会烹饪。”
“好的，大人。”女孩儿放下了餐盘，跑去地窖找酒。
两盘豆子并不一样分量，其中一盘要多得多，面包也更大块。这里肯定还有一个人，或者很快就要再来一个人。
脚步声从地窖传了上来，一位形容憔悴、满脸麻子的男人从地窖里走出，手握一柄屠夫切肉用的大刀。他的脸上还有淤青，没有持刀的手臂上有一道伤口，疤痕还很清晰。他将女孩护在身后：“我知道你们迟早会找上门来！”
“你一定是将我们和其他人认错了。”莫尔说道：“我们要些吃的，然后就离开。”
西格尔补充了一句：“若是不行的话，把金币还给我们，我们去其他地方找吃的。”
“你们是哪一家的？乌鸦、长矛还是山猫？”
“金币，我们用的是乌贼家的金币，你应该看得出来，我们没有徽章，不是骑士和贵族，只是雇佣兵。”西格尔指着他说道：“不过我们更擅长使用钢铁，不管是长剑还是匕首。现在我们只想要豆子和面包，而不是血。”
满脸麻子的男人盯着西格尔，胸口剧烈地起伏着。西格尔与他对视，真诚的目光终于让他放下了手中的砍刀。
“好吧，非常抱歉两位客人，现在局势不好。”
西格尔咧嘴笑道：“你们就在城堡对面，还需要疑神疑鬼？”
“若是安帕家还在，那我们当然放心。”麻子男人说道：“现在里面住着的只是强盗。”