而歇洛克只轻轻地拍了拍阿德莉亚的肩膀。
阿德莉亚在此刻感觉自己简直是训练有素的士兵真的，她练射击的时候可从来没想到自己真的会做这样的事情。她拔枪瞄准的动作简直标准到可以写入教科书，她甚至理智地知道应该先击中后爬上来地那个人她也确实那么做了。
不好!阿尔奇我们回去
歇洛克猛地甩过他的猎鞭，啪的一声便狠狠打在了那人的手腕之上，第一个爬上来的人的枪便被甩脱在地，在他试图逃脱之时，琼斯和阿德莉亚的枪已经对准了他的额头。那正是他们见过的斯波尔丁。
阿德里安，不得不说你的准头太合适了，歇洛克无声地大笑，斯波尔丁，或者约翰克莱，久闻不如一见，看来我布置在出口的那个探员没有什么用处了。
可斯波尔丁看向的却是在歇洛克身后的阿德莉亚。
阿德里安赫德森，我知道你，是你告诉他的吗?他的声音诡谲如深山老林之中的毒蛇，我知道你的，先生。
阿德莉亚还端着枪，人是懵的，她没应声，也没有否认。如歇洛克所说，约翰克莱真的是莫里亚蒂的走狗的话，那么意味着，或许她确实早在以前便步入了莫里亚蒂的视野。
很奇怪，她并不明白原因，但她直觉让莫里亚蒂发现自己的存在是威胁，比此刻就同歇洛克对上来说，显然前者更合适。
梅里韦瑟顾不上这些，说话时简直要颤抖：感谢您福尔摩斯先生，感谢您，赫德森先生，琼斯先生，我的天，如果这批黄金真的被窃，我简直就毁了银行也完蛋了。
阿尔奇，也就是第二个爬上来的那个红头发的人，抱着他受伤的大腿仍旧试图逃脱，但阿德莉亚的枪口已经移向了他，他也没有任何逃脱的余地了。
歇洛克恐怕意识到了和阿德莉亚相同的事情，他微笑着将对方的注意力转向自己：红发会的方法很奏效，很有意思，地上的这位恐怕就是邓肯罗斯?
作者有话说：
我没有义务回答你，愚蠢的侦探。尽管落入陷阱被捕，约翰克莱仍旧高昂着头颅，仿佛真正的贵族，但这一切姿态在一个窃贼、强盗身上，又显得多么滑稽。
但我该给你铐上手铐了，这是我的义务，琼斯的面颊兴奋地有些发红，可算让我们逮着了，你躲避的办法和你挖地洞的方式一样灵活。
这位窃贼嫌恶地看着这名苏格兰场的探员：请注意不要用你脏兮兮的手碰到我，我是皇室后裔，对我请用敬称。
琼斯仿佛听了滑稽的戏剧一般，眉头高高扬起，一副嘲弄意味，他向歇洛克递了一个心照不宣的眼神，然后转头敷衍这名窃贼：好的，阁下，请您跟我去苏格兰场，然后请您享用后半生的牢狱之灾。
琼斯领他到门口的时候，歇洛克突然开口：这次的活动恐怕有M教授的参与吧，阁下?
约翰克莱猛然停下，眼神如毒蛇般阴冷又粘腻：我建议你不要听从你朋友的谗言，贸然插手教授的事情，更不要提起他的名讳。
然后他高高地仰着头，走在琼斯前面离开了。若不是手上的银手铐，那高傲的气派，还真让人以为他是某个国家的国王呢。