赫连珏垂眸，动作轻柔地抚摸枝桠，低声道：“此树陪伴我多年，母亲喜欢，你喜欢，我也喜欢。母亲死后，这月桂便没有了昔日的繁茂；自你杳无音讯那年起，更是一日枯败过一日，连花都渐渐开不出来，眼看着要熬不过昆仑的冬天。我去拜访了北海的纳木老翁三回，才求来这一颗朱雀暖石，好叫它枯木回春。如今暖石一走，等不到明早，它便要彻底枯死了……阿晚，饶是如此，你还是要拿走它吗？”
孟亥听掌门叫“阿晚”，隐约觉得熟悉，但总想不起来。恰巧一阵寒风瑟瑟刮过，桂树上飘飘荡荡落下一片叶子来，电光火石间，他猛地想到，那万方元的徒弟，已被武林围捕数月、十恶不赦臭名昭著的“风上客”钟时卿，大名不正是一个“晚”字吗？
想通这一点，他只觉得事先种种疑窦不问自解，不由惊出了一身冷汗。再看范之云，依旧吊儿郎当、心不在焉，看着糊涂，却未露出惊讶分毫。
钟晚心中痛苦，但还是一咬牙，道：“……是。我今日必须得拿走它。”
“北斗山庄近年来名声响亮，但除却庄主沈沉，沈沅顽劣，贺枚年幼，几位长老皆已年老体衰，沈沉无妻无子，已无人能担得大任。于公于私，我都不愿将暖石给你。”
钟晚对他的眼神丝毫不避，坦荡地与他对视，道：“沈沉中毒一事，瞒得了一时，却捂不过十天，师兄昔日去求取暖石，想必也有不少人得知。四大门派共治武林百年，如今北斗有难，昆仑不援，便免不了门派间分崩离析，引得动乱。于公于私，我求师兄忍痛割爱。”
说是“于公于私”，他们二人却都只说了“公”，然而在场几人，无人不懂那些闭口不言的“私”。
赫连珏闻言，凄凉地苦笑几声道：“好啊，好一个忍痛割爱！你让我忍得疼痛，割得此爱，说得何等轻巧！换做你呢？阿晚，你扪心自问，你能够吗？！”
若是十年前，他一句“能够”，便毫不犹豫地出口了；但换作今朝，却罕见地嗫嚅片刻，最后还是垂眸道：“师兄，对不住。”
钟晚前半生过得何等逍遥洒脱，直到万方元与赫连镜决裂，才略懂人心易变；与万方元隐居仪林，方习得世事难料；被武林上下追捕叫骂，又通了人情冷暖；而今日沈沉毒发，他才体味到什么叫心如刀绞，无可奈何，刻骨铭心，爱生忧怖。
赫连珏又笑了，只是笑着笑着，几乎要落下泪来：“母亲说对不住我，仲父说对不住我，如今你也说对不住我，我这一辈子，被多少人说了‘对不住’三个字……可为什么你们都要对不住我？你们都说，叫我尽情恨你们，恨得天长地久都无所谓，可我想恨，却恨不起来，又能怪谁？最终你们道完歉，赔完罪，都死了，走了，消失了，只留我一个人，永远地、长久地坐在这里，只看着这一株月桂开开落落……”
钟晚不由忆起他在昆仑的某个冬日，他雨露期来得仓促，又因为贪玩忘了服清心散，只能叫木鸽给万方元送信，再一个人躲在屋子里慢慢地熬。也就是在这一天，赫连珏发现了他是个坤泽，然而什么也没做，只是敲开他的窗，从窗外递过来一捧雪，道：“阿晚师弟，你……你凉凉身子吧。”
隔着一层窗，他看不真切赫连珏的脸，虽然知道两人此时都应该面红耳赤，十分狼狈，然而心中却是十分感激的。
不幸的是，这么多年过去，自始至终只是感激而已。