“我刚想到一首很适合你的歌，亲爱的，”他对莱昂纳多眨眨眼，“你是不会拒绝我的对不对？”
“当然，”他飞快回答，“只要不是我听不懂的语言。”
“奥——别担心。”埃德蒙多凑过去亲了他的嘴角，“这首歌有英文版。”
莱昂纳多勾起蜜糖一般的微笑，现在他没有问题了。
埃德蒙多在座位上调整几下坐姿，然后把面前的车载储物箱清空，拍打它制造鼓点。这次他用了西班牙语，而那首歌是在20年后爆火全球的《ShapeOfYou》。它和现在的气氛不是很搭，也和这个时代很不搭，但在埃德蒙多心中，这首歌很配他对莱昂纳多的心情。
西语版的这首歌有种莫名浓稠的浪漫感，而埃德蒙多的西语则满是葡萄牙语的味道，二者混在一起莫名变得放|荡又缠绵。莱昂纳多从他唱第一句开始就心跳加速，即使他一个字都听不懂，却能跟着旋律幻想他们在夜晚的里约沙滩嬉戏，旁边生着一堆火，周围有热情的人们冲他们吹口哨。
或许那将会是他们结婚时的场景，莱昂纳多想，如果埃德蒙多愿意的话，他可以接受任何形式。
之后埃德蒙多为他唱了英文版，当他听到那句“I'minlovewiththeshapeofyou”时稍有些失落，他不希望他只爱上他的身体，但紧接着他就听到了那句“Althoughmyheartisfallingtoo”，那简直让他热泪盈眶。莱昂纳多知道自己太激动了，只是句歌词，什么也代表不了，但这句歌词是埃德蒙多唱给他的，那赋予了它非凡的意义。
英文版只短暂地出现了一次，埃德蒙多更钟爱西语版，当然，莱昂纳多也爱听他唱，两人反复把这曲子唱了十几遍，后来莱昂纳多也会跟着他在进行到高||潮时唱两句“Meenamoradetucuerpo”。
但是很快埃德蒙多的声音越来越小，周围的景色由空旷变回繁华，他们回到了城里。这可不是个好兆头，埃德蒙多抿了抿嘴，但就在他以为莱昂纳多要把车开回到纹身店的时候，他们到达了目的地。
“医院？”他惊讶地问出声，“你是认真的吗？”
埃德蒙多怎么也没想到莱昂纳多会带他到医院来。莱昂纳多把车开进了地库停好，然后带着他下车。“我当然是认真的。”他说。
“你这是要做什么？”埃德蒙多下了车，但拒绝再进一步，他靠在车身上警惕地问，“什么时候强制戒毒所和医院合并了？”
“不，我要带你去做个全身检查。”莱昂纳多回答道，“我不关心你到底用没用过违禁药，我只关心你的身体健康，事实上所有人担心的也都是这个。”