埃德蒙多侧着头开头，快速短暂地给了金发姑娘一个让她捉摸不透的眼神。
“或许是，但有好多人都很喜欢我。”他模棱两可地回答，“顺便——我在给他打电话时的确是一个人，你突然出现加入进来，这不能算是我说谎。”
“好吧，好吧。你怎么样都有道理，我不和你争这个。”艾丽西亚摊开双手表示认输，“但我说真的，如果等会儿他来了以后生我气你会把我赶去后座吗。”
“只有青少年才会争抢副驾驶（shotgun）的位置，但你可以放心，我不会把你赶去后面的。”埃德蒙多表示没有那个必要，“说真的，每次有人要抢我身边的位置，我总会想到奇怪的地方去。”
艾丽西亚愣了一下，随即听懂了其中的深意，埃德蒙多神秘的笑印证了她的猜测，于是金发姑娘在座位上疯狂地大笑起来，“天呐，都都！你怎么——这么可爱！”她迎着风抹掉挤出的眼泪，直到车子停在弗朗的酒店前，她才稍有停下来的迹象。
“——那是个荤段子没错，但没那么好笑，至少不值得你笑成这个样子。”埃德蒙多打开车锁让旁边的服务生帮着弗朗把行李箱搬进后备箱，随后冲艾丽西亚挑眉，“收收那灿烂的笑脸，希尔，你的麻烦来了。”
艾丽西亚说对了一件事，弗朗在看到本属于他的副驾驶被人霸占后非常生气。
“我以为这趟旅行只有我们两个。”他不情愿地爬上后面的座位，然后抱着胳膊坐在正中间，透过正副驾驶的间隙向前面投去不满地眼神，“这女人（trollop）是谁？”
Trollop？埃德蒙多花了一点时间才反应过来这个几乎没人用的俚语的含义，随后透过后视镜他给了弗朗一个警告的眼神。
“注意你的言论，小子，我可不是什么堕落的女人，我是他最好的女性朋友。”艾丽西亚眯起眼睛陈述，“5分钟前我还想过要把这里让给你，男孩，但是现在，没门！”
“你没比我大几岁，别叫我男孩。”弗朗抿了抿嘴，像是经历了一番思想斗争，随后他不自然地拨了两下额前的碎发，“抱歉，我不是有意的。”
艾丽西亚接受了他的道歉，但对于副驾驶这事，她表示他永远的错过它了。
“别对这位置太执著，现在的你又不能给他一个roadhead——嘿，干嘛打我！”
埃德蒙多收回敲打她小臂的手，然后放在嘴边做了个‘嘘’的手势。
“别说那么露骨，这儿还有未成年。”