“乌姆里奇教授。请容许我说明一下——”塞德里克的声音也冷了下来，“如果哈利是因为告诉别人伏地魔回来了而在此受罚，那您可真该好好考虑一下自己对学生的处罚是否正确且得当。”
“够了！”乌姆里奇脸上的笑已经收了回去：“难道你也想每天晚上来我这里关禁闭吗？我本以为你是个聪明懂事的学生——你知道怎么做才是正确的吧？”说着，乌姆里奇又咧嘴笑了起来，好像刚吞下了一只特别美味多汁的苍蝇。
“当然，乌姆里奇教授，我想我一定会做正确的事情，”塞德里克脸上也扬了个客气疏离的微笑，“如你所说的那样。”
乌姆里奇以为自己的话起到威慑作用了，眉眼间那股令人嫌恶的笑意更甚：“好极了，我就知道你会是个好学生。波特先生真该向你学习一下。”
塞德里克瞥了眼坐在桌旁写字的哈利——他从一进门起哈利就在那写了，直到现在他一下墨水都没有蘸——桌子上甚至都没有墨水瓶。
塞德里克发现他右手握着的是一支细细长长、笔尖特别尖利的黑色羽毛笔。他的手背也有一行红红的字——好像是一句话。
乌姆里奇察觉到他的目光，用着她那腻人的语气道：“那你就先走吧，波特先生还需要再待一会儿。”
“好的，”塞德里克巴不得早点离开这里，“再见，乌姆里奇教授。”
窗外，夜幕渐渐降临了。罗莎琳德在他去了乌姆里奇的办公室后就一直在赫奇帕奇的休息室坐着等他，看到他没什么大碍后也松了一口气。
不过事后从赫敏那里得知哈利的遭遇后，罗莎琳德整个人都震惊了一下，毕竟她没想到乌姆里奇竟然会以那么残忍的体罚来处理“不听话的学生”，在塞德里克的建议和帮助下，她给哈利送了些白鲜，希望能帮助他恢复伤口——愈合咒并不管用。
沈夫人也给她寄了一封信，告诉她要记得在学校里时刻和塞德里克保持警惕，魔法部现在对邓布利多的态度很是强硬，甚至撤掉了他的一级梅林勋章——福吉曾对他的直系下属表示如果邓布利多坚持制造恐慌和谣言的话，就只好送他进阿兹卡班了。
他们本来以为第二天早晨要在赫敏的《预言家日报》上仔细搜寻，才能找到珀西信里提到的那篇文章。然而，送信的猫头鹰刚从牛奶罐上飞开，赫敏就猛地吸了口冷气。她展开报纸，露出一幅多洛雷斯·乌姆里奇的大照片。她满脸笑容，朝他们一下一下地眨着眼睛，上面是标题：
魔法部寻求教育改革
多洛雷斯·乌姆里奇被任命为
第一任高级调查官