元宵不由道：“你們不都會麼?”
李恩會道：“我們要打仗，做不了將軍的隨從。”
元宵眼睛一亮，她傷勢剛好的時候，給管平波做過一段時間的文書。然而她身體未恢復，且左手寫字又慢又丑，幾乎做不了什麼，才被管平波扔去了教育司。可若是做翻譯，她只要會聽會說會看就可以了，字丑一點無妨。
管平波想要西域，她是知道的。西域各族語言亦不同，但既然伊德爾勢大，他那部族的語言必定就如同中原的官話，差不多的人都要學。而營中的異族皆來自昔日的西姜部族，天時地利人和齊備，是條明路!忙吃力的抬起右手，沖李恩會行了個禮道：“多謝游擊指點!”
李恩會笑著搖頭道：“什麼指點?隨口閒話罷了。你果真要學，擇日不如撞日，我橫豎閒著，能教你幾句。待我回營後，你可以請教孔將軍。他原先父兼母職，親帶了幾年孩子，與怎麼同時教人說幾種話頗有心得，比我強的多。”
元宵有些遲疑的道：“那我會不會勾起他的傷心事?”
李恩會悵然道：“怎麼說呢?他恨了那麼許多年，一心想著報仇。還未等到機會，陳朝覆滅、仇人慘死，誰都會有一腳踩空的失落。我提議你學姜戎話，一則的確是有用，二則便是我的私心。想托你去攪和一下他，省的他陷在泥里爬不出來。事到如今，前塵往事，都塵歸塵土歸土，他還年輕，該想想將來，而不是如今的茫然。再不濟，也得娶妻生子、傳宗接代吧?”說著對元宵作了個揖，“拜託姑娘了。”
元宵笑了笑，道：“我試試吧，與我自家也有好處，該我感激你才是。何況當日有救命之恩，游擊有什麼吩咐，只消不違背軍規，我定然義不容辭。”
李恩會哈哈大笑：“我就這件事最愁，你願幫忙，兩清!”
孔彰對女人從來不假辭色，元宵覺得自己去纏著他學姜戎話，的確是要命的差事，遂笑道：“心傷難愈，我只能盡力而為。”
李恩會道：“姑娘的心傷甚時候能好呢?”
元宵一窒，陷入了沉默。
李恩會嘆道：“姑娘還記得當日統計烈士之事?”
元宵低聲道：“那時太亂，必然有疏漏的。”
李恩會卻道：“然而他們那時候才反擊，本來就已經是叛賊了。”
元宵怔了怔。
李恩會正色道：“第一次譁變時，他們若奮起反抗，就不會有被遺漏的風險。第一個埋骨之地的戰兵，有一個算一個，皆為烈士。”
元宵臉色發白：“難道人的一時懦弱，就不可原諒的麼?”
“看是什麼樣的懦弱，什麼時候懦弱。”李恩會伸手拍拍元宵的腦袋，“小姑娘，很多事莫強求，強求就著相了。你看，我媽還沒找著呢，沒準哪一天我在戰場上，一刀就把後爹給剁了都不知道。莫日根還有兒女在姜戎，翌日戰場，父子相殘也不是不可能。亂世之中，人如螻蟻，你一個人改變不了多少，能幫一個是一個。想以一人之力逆天而為，就是狂妄了。”
元宵一呆。
李恩會笑著起身，岔開話題道：“外面冷，姑娘不嫌棄的話，隨我去孔將軍屋裡學學姜戎話?”