倪歌微怔，腦海中浮現疑問：
——這傢伙看不清東西，怎麼次次親得這麼准？
“沒有親歪。”下一秒，他聲音很輕地道，“真好。”
這種得意，真是讓人心酸。
倪歌又心疼起來。
她踮起腳尖，主動回吻：“那晚上見啦，容容。”
——
大四課程很少，倪歌在學校上完下午唯一一節必修課，搭地鐵回JC出版社送文件。
陶若爾在她去調研之前布置的任務，她已經翻譯完了。
倪歌早早把電子稿發到了出版社的郵箱，如果陶學姐看東西速度夠快，現在應該已經進入了校對環節。
然而她沒想到，這會給陶若爾添麻煩。
“……誰給你的這麼大的權力！出版社我不敢說，至少翻譯組，還是我說了算吧！”
剛一走出樓梯間，就聽見爭執聲。
這吼聲聽起來很熟悉，倪歌微怔，趕緊走過去。
出版社門口站著兩個人，一個是高跟鞋小裙子、掛著工作牌的陶若爾，另一位，是那位先前被周進摁了一身剩飯的組長——也就是她先前的面試官。
“組長，我是有權力進行人員調動的。”陶若爾不卑不亢，平靜地道，“何況，倪歌本來就是我的實習生。”
“但圖書翻譯組是一個獨立組，你沒有資格把你的人調到他們組，而不通知我！倪歌現在應該坐在辦公室里翻譯文件，而不是天南海北地瞎跑！你給我好好反思……”
“組長。”倪歌走過去打斷他，頷首道，“下午好。”
組長沒接茬。
他的西裝沒有扣扣子，訓人時一隻手習慣性地卡在腰上，西裝下擺就掛在手上，看起來不倫不類，自己卻渾然不覺。
“倪歌小姐。”他的語氣突然平靜下來，“西北好玩嗎？”
“……”倪歌沒有說話。
她沒什麼職場經驗，不確定是不是自己，給陶若爾帶來了麻煩。
“我沒記錯的話，你面試的是筆譯崗位，實習時間一個月，被分進了文件組。”頓了頓，組長問，“是什麼給你勇氣，能讓你一走就是三個星期，還連個招呼都不跟我打呢？”
“我已經把她調到圖書翻譯組了，也有給她分任務。”陶若爾快煩死了，一遍又一遍地解釋，“而且你也看到她的稿子了，寫得很好啊。”
“好個屁！”組長怒道，“三周實習作廢！如果接下來一段時間我看不到你全勤，實習證明別想我給你蓋章！”
他怒氣滔天地吼完，轉身走了。
把辦公室的門砸得震天響。
空氣中靜默三秒。