因為有CW的經歷和管理經歷，在和那兩位作者吃飯聊過之後，兩位對她非常有興趣，那位高管甚至主動帶他們參觀那家公司，邊看邊聊書里的內容，大有相見恨晚的意思。
因為小江的加入，翻譯這件事就由他們倆來組隊了，兩位作者發現了一個行業內的，能夠完全表達他們思想的翻譯人。那位教授邀請他們加入他現在的項目，他想對中國企業的管理也進行研究對比和跟蹤。這些她需要回來跟集團匯報之後才能答應，沒有立馬答應。
她回來見了陳總，陳總罵她永遠閒不下來，天生的勞碌命。對於兩位作者想要進行跟蹤研究中國的企業，陳總覺得可以把CW中國開放給他們。在對比研究中肯定能找出問題，也是改進的一個方向嗎？他跟上級領導匯報，並且跟CW總部協商之後，得到雙方的同意。
如此一來巧珍和小江成了這兩位課題組的聯絡人。一邊要配合他們的新課題，一邊還要翻譯那本書。
考慮到大洋彼岸的時間，也考慮到自己是個男的，如果一直去LS找巧珍，並且和一個女同志在單獨在一起，難免有閒言碎語。小江索性把工作地點選在了巧珍家，下班之後，他帶著資料過來，在巧珍家樓下客廳里探討翻譯上的問題，管理上的問題。有問題一起跟那兩位作者溝通，這樣巧珍也能照顧到孩子。更何況巧珍家裡還有婆婆，總歸是大大方方的。
有時候為了一個問題點，兩人會吵起來，來娣端著水過來對著小江說：「弟弟啊，不要吵了，喝口水！」
被這一聲弟弟，三十多的小江一口水噴出來：「阿姨，您能不能改個稱呼，叫我阿超就好！」
林偉在的時候，江超會拉著林偉，讓他來評理，這下好了，三個人對管理有三種看法，在理念問題上，林偉也有他的倔強，吵成了一團，直到小寶寶被吵醒，才會停下。
時間總是過得那樣快，一轉眼一年又過了，馬上就是93年的春節了，北方CW的流水線開始找人定製了，這裡面就涉及很多供應商的問題。做老闆和打工的不同。在CW里，林偉是一門心思幹活，只管供貨質量好不好，交期是不是及時。現在卻是應酬不可避免。
既然是過年過節，巧珍這個LS的副總，也是一堆推不掉的飯局。今天兩人碰在一個飯店，今天巧珍是跟滕總那幫子CW的管理人員吃飯。對於巧珍來說這群人即是客戶，又是老同事，老朋友，肯定要多喝兩杯，不想開車了，讓林偉開摩托帶她回家。
「我跟陳總要把你調回來，他怎麼都不肯。這個老頭子不知道在想什麼！」滕總幾杯下肚，就這麼開始了。
「我下次見面，要告訴他，你叫他老頭子。」
滕總手指放在最上：「噓，不能這樣啊！越級上報，犯規的啊！小江，灌她！」
「江哥，江哥！你不能聽滕總的，他叫你做什麼就做什麼，跟狗腿子有什麼區別？」巧珍開著玩笑。