許琴看了看面前的兩個人，將左手的網兜一提，裡面裝著一盒子餅乾和七八個蘋果讓她們看，「我已經買完了，這就回學校，你們繼續逛吧。」
「那我陪你回學校。」萬紅英立即下了決心，上前挽著許琴走了。
魯盼兒被留在原地，免不了呆上一呆，但她很快就想通了，自己本來就要一個人出來的，萬紅英一定要陪著，現在她不陪了，自己也不必受她影響，繼續看看商店裡沒見過的新鮮東西。
走過賣搪瓷用品的櫃檯，又有賣各種鋁鍋鋁盆鋁飯盒的，突然有人拉住她，「魯盼兒！」
這一次魯盼兒真吃了一驚，「田翠翠，你怎麼在這兒？」
田翠翠就低聲說：「我剛剛在馬路上就看到你和萬紅英，悄悄跟在後面，正好看到萬紅英走了，才過來找你。」
魯盼兒再看田翠翠，穿著一件灰撲撲的舊上衣，頭髮都包在帕子裡，手裡挽著一個竹籃，上面蓋了一塊冷布，仿佛鄉下串門的中年婦女，如果不是她們過去很熟，恐怕一下子認不出。
「你怎麼這身打扮？」
田翠翠下了決心一般地說：「我來賣驢打滾兒了。」
驢打滾兒就是用大黃米磨成面，蒸熟擀成片兒，再灑上炒熟的豆面，捲成的卷子，可以做鹹的，也可以做成甜的，很好吃。魯家有時也會做上一些，但是拿出來賣嘛，那就是……
「投機倒把，對，我就是投機倒把了。」田翠翠的聲音不高，卻很堅決，「反正我上不了高中，將來既不能推薦上大學，也不能招工參軍。我就投機倒把掙錢，再不過窮日子。」
魯盼兒趕緊拉住田翠翠，「你小點兒聲。」往人少的地方挪了挪。
田翠翠倒不怕了，索性把肚子裡的話都倒了出來，「那天萬局長到八隊，把我們家的菜都撥光了，就連屋後的果樹都被砍了，走到哪兒都被人笑話，萬隊長更是處處為難我們家。」
「我參加勞動之後，萬隊長每天只給我記兩個工分，隊裡最懶的婆娘都能記五分呢。我索性不出工了，兩個工分？哼，到年底連自己的口糧都掙不出來，出工有什麼用？專心投機倒把，結果找到了好幾樣掙錢的門路。」
「賣菜賣糧掙錢少，賣驢打滾兒賺得就多了，今天我帶了一籃子，一會兒就都賣光了，能得好幾塊錢的利呢——就是累了點兒，晚上回到家做到半夜，第二天一大早趕到縣城裡。」
魯盼兒擔心地說：「你小心別被萬隊長抓住。」
「我就知道你不會嫌棄我，」田翠兒就笑了，「我說出門走親戚，萬隊長又有什麼辦法？哪怕他真在黑市抓住我，還能把我從紅旗八隊開除了？再說我們家世代貧農，還真不怕他！」
過去田翠翠是有些膽小的，也沒有什麼主意，但是現在她看起來天不怕地不怕的，主意比誰都多，魯盼兒就說：「你變了，田翠翠。」