「那時候我們學的是俄語，我的英語是跟著父親學的。」楊瑾笑著告訴魯盼兒，「我父母都留過學，所以我很小就會英語了。」
「留學？」
「就是到國外去學習。」
魯盼兒眨眨眼睛，「到國外學什麼呀？」
「很多東西，只要我們不會的，就都要學。」楊瑾說到這裡就笑了，「你在襄平高中的時候不是也對許琴說過，還把她駁得啞口無言……」
魯盼兒就笑了，「當時我就想到楊老師了，明明你已經懂得那麼多卻還是經常看書學習。」又問：「老師，你跟外國人說過話嗎？」
「說過。」
「真可惜，我們這兒沒有外國人。」
「現在沒有不等於以後也沒有，而且，將來你也可能到國外去，那時就能見到許多外國人了。」
以前，魯盼兒想像到最遠的地方就是北京，而國外，是那樣的遙不可及，「我能去外國嗎？」
「我想能的，」楊瑾又補充了一句，「一定能的。」
九隊沒有多大，幾句話之間他們就到了魯家門前，楊瑾就說：「你回去吧。」
魯盼兒就回了一句，「good night」
黑暗中楊瑾無聲地笑了。
第21章 窮家富路
魯盼兒進了家門，就見左右兩間屋子都熄了燈，唯有正中間廚房亮著，媽媽正在篩芝麻，就趕緊上前說：「明天我篩就行了，媽你早點兒睡吧，我爸已經睡著了。」
因為喝了酒，魯滿堂的呼嚕聲特別的響，王巧針就笑了，「媽不困。今年芝麻一分下來，我就急忙曬上，剛剛敲下來些，早點篩好，等做油茶麵時加在裡面，更香呢。」又問：「你怎麼才回來？」
「楊老師帶著我把所有課文都讀了好幾遍，直到我都讀對了為止。」
王巧針就說：「要不是楊老師，我們九隊也不能有五個孩子上高中，別的隊也就一兩個。聽你爸說今年紅旗公社中學升高中率在縣裡算很高的了。」