「剛剛他指的是他自己。」
周華能怎麼辦？
只得咬咬牙承認，「是的，我說的是自己。」
「原來這樣，」史密斯若有所思，「靠著女人生活……」
周華不知道史密斯想到了什麼，急忙補充了一句，「是我岳父提攜了我……」
這一點他從不肯在任何人面前承認，但今天卻無可奈何了。
「我懂，我懂，靠岳父提攜，也可以叫做吃軟飯。」
史密斯看看周華，讚揚道：
「你很有自嘲精神，就像楊老師給我講過一個書中人物——阿Q。」
「是的，」周華努力維持著笑容，「我其實與阿Q很相似。」
楊瑾很嚴肅認真地給史密斯講中文，周華配合得特別好，章麗雯傻在一旁不敢吭聲，而魯盼兒一直忍著笑，到了這裡實在忍不住了，聽到音樂聲響起，便拉了楊瑾，「今天我們還沒一起跳舞呢，這支曲子就不錯……」
這是一支慢三，魯盼兒把大半身子都靠在楊瑾身上，笑得花枝亂顫，「真是有趣極了！」
楊瑾扶著她的腰上的手加了點力量，優雅從容地帶著她轉了個圈子，讓她旗袍下的輕紗飄了起來，仿佛站在紫色有霞光之上。
魯盼兒旋轉之後重新回到楊瑾的懷裡，在他耳邊悄聲說：
「你真壞！」
一句罵人的話也沒說，卻狠狠地嘲諷了周華。
楊瑾微微一笑，「我根本沒有針對他，只是說了實話而已。」
「是的，你只是說了實話——」魯盼兒回家的路上想起來又笑，「太精彩了，周華承認他是吃軟飯的，還說他與阿Q很相似！」
到了家裡躺在床上，她還笑個沒完，「我永遠忘不了今天周華和章麗雯的表情！」
楊瑾被她逗得也笑了，「是很有趣。」
先前與周華打交道，沒有一次不被他算計，「這回他卻自己撞到槍口上了，真是惡有惡報呀！」
魯盼兒就是開心。
幾天後，史密斯夫婦來家裡串門，史密斯教授撫摸著朱紅的木門笑著說：
「周告訴我『串門』這個詞，他還說，過去你們住在一個院子裡，經常串門。」
「他還說，正是因為你們關係很好，所以他才能在你們面前自嘲……」
周華是個聰明人，當然會把先前的話圓好，對他的說辭，楊瑾和魯盼兒一笑置之。
「『串門』這個詞很親切，比『拜訪』、『作客』自然隨意，仿佛老友間的往來，」魯盼兒笑著說：
「恰好今天我準備了家常飯菜。」