「文化的交流,不管是優秀作品的引入還是輸出,這裡面絕對卻不少不了我們的身影,相信每個人,都國家建設的一員。」
「今天大家所看到的演出,是我們話劇社,選擇以表演方式,通過情景故事,來展現出,不同於國外的文化和精神。」
「主角勇敢堅韌的美好品質,代表著我們的民族的形象,文字。語言無法具體描述翻譯時,我希望以最直接的方式表達。」
「第一次的初步嘗試,還多有不足,還請大家包涵,我們話劇社還將繼續努力,以後都將通過這種形式,做好這個橋樑。」
「同時,期待,有更多同學能參與進來,或是有新的選擇突破,將我們外語學院的力量發揮到最大……」
第88章
禹新翰結尾的致謝辭, 可以說是變成了一場非常出色的演講,不僅成功引起大家的共鳴,還就此點燃了一眾學生的熱血。
就阮嬌嬌這樣沒什麼大志的人, 聽完都異常的激動了,更別說在座的學生, 哪一個不是進校來, 是想一展宏圖的呢?
那麼,他們作為外語生的意義是什麼?在如何發揮出自己的一份力來?
當將這兩個問題思考出答案,阮嬌嬌不由拍了拍腦門兒,她還愁自己找不到方向了麼?
本就有些頓悟的阮嬌嬌, 近期翻找了許多資料專門了解過後, 更是明確了目標, 不過,她還可以就此,上升一個高度。
想著,阮嬌嬌就準備起身趕緊先去找林淮, 要和他分享她此刻的心情,人才站起剛站起來,卻聽見台上人在喊她的名字。
「我們的翻譯指導——英語專業, 阮嬌嬌同學。」
一陣掌聲拉回阮嬌嬌的一點思緒,好像, 這傢伙在搞什麼全體參演的謝幕,作為幕後人員的她,竟然也是要上去的麼?
等阮嬌嬌在大家的注視下, 慢慢走上了台,禹新翰的介紹還沒停止,接著她的負責的部分,又一次解釋了「翻譯」的意義。
慷慨陳詞,說的阮嬌嬌這個聽的人,不由也耳紅了,並不覺得是多麼偉大的事,只是按照自己份內的工作去完成而已。
可到了禹新翰的嘴裡,盡力嘗試去做好的努力,獲得了肯定,又得到了另一種意義上的升華,平凡的工作也變得不同了。
聽完,阮嬌嬌也覺得是這個道理,笑著點了點頭,似乎都是有些飄飄然了,讓她覺得將翻譯這項工作,繼續下去也不錯。
而在目標追求上,阮嬌嬌覺得,自己是要更上一層才行,在這樣一個社長的帶領下,以後的要求,絕對不是那麼簡單的。
當整個社團的每一個人都在進步的時候,阮嬌嬌當然不會做那個拖後腿的人,激起的勝負欲,讓她還想提前些了。
這會兒,阮嬌嬌是完全領悟到了禹新翰之前的話,其背後的深意,是他好不掩藏的野心,現在看來,也不是不可實現。