不管福泽谕吉是否相信，他没有任何伤害江户川乱步的想法。
“……”乱步看了他们两人一会儿，然后直起了身，捂住了一边发痛的脸颊，“好啦，我们出发吧？”
他从座位上跳了下来，拉住荒木凉介的手臂，就要把两人往外面带，匆忙间荒木凉介只来得及捉起单肩包。
“乱步先生，糖、糖果——”
荒木凉介被拉的一个踉跄，乱步这样真是太失礼了，于是忙着回道：“放在那里吧，我有钱直接买，到那边不用担心的。”
“……”国木田迎来了暴击。
他们很快走出了侦探社的办公场地，来到了楼下，荒木凉介拉开副驾驶的车门，让乱步钻了进去，然后自己才回到了驾驶座，先是倾身过去帮什么都不做的乱步系好了安全带，调整了一下座位，才打算将车开了起来。
乱步显得有些无精打采的，看来牙痛的厉害。
荒木凉介：“把手拿开，我看看。”
乱步听话地移开了手，露出了侧脸，荒木凉介仔细观察了一下，发现都有些发肿了：“先忍忍，等下过去帮你买点止痛药。”