「有前途，年輕人。」店員吹了一聲口哨。
該隱拽著亞伯走入酒館內部的散客區。
亞伯心想，該隱之前肯定來過——肯定來過，說不定已經習慣了這種考驗，不然不會這樣步伐平穩、神色安然，除了身上有些發熱，找不出其他異樣來。
……可該隱身上熱不熱，我怎麼會知道呢？
亞伯思索了一會兒，終於低頭發現了原因——他還扶著該隱的胳膊。
他急於證明自己，推開同伴的胳膊站直了身子。
「怎麼了？」該隱被他推開，有些不解。
「我能站得穩。」亞伯回答他。
可他一張口，只有一連串的氣音。
舞台上的節目表演已經開始了，周圍的歡呼聲和掌聲都太嘈雜，該隱根本聽不到亞伯那近乎耳語的氣息聲，只好低頭靠近亞伯的腦袋：「你說什麼？」
「我——說——」亞伯的嗓子根本發不出聲音來。
他生氣地在手邊的空位里坐下，轉頭看見該隱還居高臨下地站著，將他一把扯倒在座位里。
該隱沒弄懂亞伯生氣的原因，只好委屈地揉揉胳膊。
特朗克感覺自己的肚子都要撐破了。
為了能比別人多喝一點，他空著肚子來到酒吧。一杯杯的烈酒直往下灌，灌得他五臟六腑在肚腹里熊熊燃燒。
可是他不能停。
這是堵上了尊嚴和榮譽的拼酒大賽。他一路打敗了那麼多人，怎麼能在最後一刻放棄！
為了這次的最終比賽，他在家練了將近兩個星期，幾乎到了看到酒就想吐的地步。
可他還得喝。
酒館老闆和他說得清清楚楚——
「贏得了這場比賽，會有來自管理樓的特別獎賞，獲得的獎勵絕對遠超你的付出。」
光是管理樓的背景就已經讓特朗克心動不已了。如果有機會攀上管理樓的人，他的生活就算有了保障，女兒們未來也就有出路了——嫁給管理樓的人總比嫁給街邊的小販要好。
他一邊這麼鼓勵自己，一邊又抄起面前的酒杯，三兩口灌下，丟了杯子就去抓下一杯。
周圍人在為他歡呼。
對面的那人拿酒杯的速度慢下來了——他已經喝得有些反胃了，特朗克看得出來。
他向著對手露出了一個張狂的笑容。
就一個字，喝！
舞台下爆出一陣激動的喊聲。
勝負已定，掌聲如雷。
贏家是一個胖子。因為肚裡過多的酒水，他的整個身子顯得更加肥碩臃腫，人們都盯著他，看著他顫巍巍地舉起手。
全場安靜下來。