不過利用外語知識有個危險之處就是容易露餡，以田寧的年齡閱歷以及語言儲備, 很難說服外人她可以勝任翻譯這項工作, 但也不能因此放棄這個可能，田寧打算真的有工作之後，有人問起再給自己編個過得去的理由。
如果沒人問, 再過幾年她的知識來源就很順理成章，再者，人家出版社也不一定會相信一個無名小卒。
主意打定之後，田寧悄悄買了信紙郵票之類的必備品，給出版社和報社去了信。
雞蛋不能放在一個籃子裡，希望也不能寄托在一件事上，等回信的同時，田寧準備有機會去縣城一趟，看能否找到什麼掙錢的法子。
恰好，同辦公室的女老師韓欣欣在星期六的下午來問她：「田老師，我明天想去縣城買點布料，你想不想去買點啥？」
這時候還是星期天一天休息，韓欣欣是辦公室里唯二的年輕老師，教三年級的語文，比田寧大兩歲，兩人算同齡人，在辦公室熟悉的快些，韓欣欣已經定媒，家裡條件也不錯，她要縣城買布料做夏天穿的裙子以及出嫁當天穿的衣裳。
「我覺得你眼光好，正好幫我挑一挑。」
田寧都打算編個理由單獨去縣城，聞言自然答應：「好啊，咱倆怎麼去？」
「坐公交車吧，騎車太累了。」
「行。」
兩人約定明早八點村口見，田寧回家將這件事說了，這是同事之間的交際，他們都沒啥好反對的。
李鳳英隨意囑咐：「你自己去縣城別摸丟就行。」
田旺發好笑道：「寧兒又不是沒去過縣城，咋能摸丟？」
田寧笑笑：「你們有啥買的沒，能捎的我給捎回來。」
梁小雙抿抿嘴，想買東西得要錢啊，她捨不得花錢也沒票，於是搖了搖頭，劉金玉也搖頭。
田兵兵笑的諂媚：「小嫲嫲，我想吃糖！」
田寧捏捏他的臉：「我看看吧，看能不能不用票買著糖。」
「嘿嘿嘿，小嫲嫲真好！」
田愛華抱起來兒子，驕傲又無奈的說：「你這傢伙就一個吃心沒二心，也不怕人家笑話！」
「小嫲嫲不會笑話我！」
這倒是真的。
田寧早早睡下，清晨起來看過時間匆匆往村口去，她剛走到，韓欣欣也過來了。
星期天的公交車人很多，許多人都借著這機會去縣城採買、看病之類的，田寧和韓欣欣能上車，但沒座位，好在占據窗口位置站著，在氣味混亂的車裡不至於很難受。
田寧的目光一直放在窗外，汽車掠過的鄉村生機勃勃，東方太陽冉冉升起，儼然一片希望無限。