田寧低頭看看他的手，任由他拉著去了。
到小倉庫，他自然而然的放開手，指著堆在角落的兩大摞書說：「喏，你去看看有沒有你想要的。」
兩大摞全是原文書，英日法還有俄語德語，書上帶著紙張堆積太久特有的霉味，田寧拿起最上面的一本看了，書是用過的，上面還有中英文批註，批註人英文字跡賞心悅目，漢字鐵畫銀鉤，顯然是這個年代極富學識之人。
「這是……」
老闆頗有些惆悵的解釋：「從前偷偷收起來的，聽說主人是一位老教授，他去世後子女不敢留著，怕被人揪錯，扔到廢品站讓我藏起來了，我也看不懂，就是覺得這麼好的書扔了怪可惜的，現在形勢好了，我正打算哪天送到圖書館或者學校，你看上哪本有用就拿走吧。」
田寧認真跟老闆道謝：「我借用一段時間就可以了。」
她已經從出版社給的書單里確定翻譯其中兩本，印象里，這兩本在國內譯本出現較晚，她的競爭者會少一些。
兩摞書里恰好有田寧要找的書，她小心翼翼將兩本書抽起來，拂去上面的塵土隨手翻開，書頁保存完好，其中不乏主人的批註見解，臉上不自覺露出笑容來，如獲珍寶。
老闆見她如此，那股子隨意也沒了，他活這幾十年都跟書打交道，最是明白什麼樣的人才是真正愛惜書本的。
田寧拿錢給他當押金的時候，被他拒絕了：「送你，好好愛惜就成。」
田寧心裡不安，還要再說就見賀東升搖了搖頭。
「你收著吧，或許比送到圖書館有用，或者用完送到圖書館也成，咱們給老闆減輕點負擔。」
老闆聽了啼笑皆非，笑罵：「你這傢伙——」
賀東升聳聳肩：「我說錯了嗎？」
「……沒有。」
「那就行。」
出了書店，怕田寧有什麼負擔，賀東升隨意的解釋：「我跟他認識挺長時間了，幫過他不少忙，拿兩本書不算啥。」
田寧暗暗嘆氣：「可是我欠你很多人情。」
賀東升更隨意了，挑眉道：「我們家小剛可金貴了，你救了他，我替他報答一點是應該的。」
「那我請你吃中午飯吧？」
「行，咱們去找杜振他們吃煎餅果子吧。」
田寧泄氣，想還點人情這麼難嗎？
賀東升假裝沒看到她的沮喪，騎上自行車直奔紡織廠附近，還沒到下工時間，紡織廠門口人還不多，但萬紅銀的小攤前已經圍了五六人，都眼巴巴等著煎餅果子出爐。
田寧走過去喊了一聲嫂子，萬紅銀百忙之中抬頭看到她，笑容都快溢出來了。
「寧寧，你來了，快坐，後面有小板凳！」