田寧周四下午有一節課，和別科老師換一下就行，不過：「我得跟領導請假，借一下你們的名頭，應該沒問題吧？」
「沒問題，要是不批假，我跟他們聯繫，不過妹子你呆在初中當英語老師太屈才了。」
「哪裡都能發揮光和熱，這不是也沒耽誤掙錢麼。」
杜仲樂了：「你這性格招人喜歡。」
田寧坦誠：「我更喜歡人民幣。」
確定時間沒問題之後，杜仲給田寧送來會議需要用到的背景資料，以及外資公司的歷史信息，田寧自己也查了一些資料，翻譯過程中參與會議的人員很可能聊到專業問題，她必須了解背景才能避免生搬硬套。
她在家看外文資料，賀東升跟著翻了翻，連忙把書放下，默默汗顏：「這差距也太大了，咱家孩子這點要像你。」
田寧斜他一眼：「我教初一學生英語是從頭開始，也不是沒教過你，是你自己教著教著就走歪門邪道了，我看就等咱家孩子出生，你跟他一起學吧。」
賀東升摸摸鼻子：「那也行，爺倆兒一起進步嘛。」
「哼。」
說笑調劑之後，田寧抓緊認真準備，到了會議當天早早到達，她負責給其中一位主要領導翻譯，會議開始之前，田寧見到了另外三位翻譯，薛琳穿著溫婉的職業裝，瞧見田寧時有片刻愣怔。
田寧對她微微一笑。
薛琳給最重要的人翻譯，各人分別落座。
田寧也是算是熟臉翻譯了，從大四開始便聲名鵲起，時常出入這些正式場合，聽她翻譯的人很和氣，翻譯過程很順利，田寧對背景有過調查，解釋起來毫不費力。
但薛琳翻譯的就沒那麼順利了，尤其偶爾趁著說話的空擋悄悄打量田寧，田寧越是從容不迫，她心內越是焦躁，後期聽她翻譯的人不著痕跡的皺眉，輕咳暗示。
薛琳極力掩飾驚慌失措，母親說如果這次表現得當，她便可以升職的……
專業翻譯的能力她比不過田寧，也不想和她在專業方面比，可是這一次為什麼會碰到田寧。
薛琳不願意去想參加會議之前的想法，她已經為會議準備過許多，如果這次碰到田寧，一定可以將她擊敗，可現在……
會議結束，田寧和與會人員握手道別，聽她翻譯那人很和氣的誇讚：「你準備的很充分，是不是查過資料了？剛剛如果不是你提醒，我還差點出岔子，翻譯的很好，謝謝你。」
田寧謙虛微笑：「這都是我應該做的，謝謝您的肯定。」
薛琳走出會議室，聽到這話，後背瞬間冒出一層冷汗。
與會人員四散走出，田寧也準備離開，展開手肘上搭著的羊毛外套重新穿上，即便穿著平跟皮鞋也仍舊身材纖細，從容淡定的刺眼。
薛琳慢慢走過去，叫住她：「寧寧，有時間一起吃飯嗎？」
田寧抬手看看時間：「抱歉，我晚上還有事，恐怕不行。」
薛琳抿嘴笑笑：「那好吧，我們改天再約。」