開完家長會回到家口乾舌燥的田寧可不知道有人要給自己送禮,她削了個蘋果和賀錚一起慢慢吃,正做遊戲呢,電話響了。
接起來一聽是大學教她專業課翻譯理論與實踐的胡教授,田寧對胡教授印象深刻,民國時期留洋歸來的才女,喜歡穿旗袍,氣質端莊,對學生非常照顧,在學校有一大票粉絲,畢業之後仍舊時常聯繫。
「教授,您怎麼這時候給我打電話了?」
「田寧,我今天買到一本外國,剛看完,譯者署名是你的名字,不是重名吧我看作者介紹是畢業於咱們華大的,這幾年叫田寧的可只有你一個呀。」
田寧年前接的京市出版社翻譯已經在二月交稿,出版社缺稿子,過稿非常快,這月已經安排出版上市,田寧也是才拿到樣稿。
「是我,教授看過了?不足之處還請胡教授多多指點。」
胡教授笑道:「哪裡要給你指點啊,你還謙虛起來了,我這兩年一直聽說你的大名,今天才看到你的大作,翻譯的真不錯。」
「謝謝教授誇獎,您專門打電話來誇我啊?」
「哪兒啊,我是有正經事跟你說,我今年就要退休了打算好好休息,咱們學校里缺教員呢,正好你這也有了資歷和作品,我跟學校領導推薦了你,你要是願意來咱們學校當老師,就好好準備,該走動的也要聯絡起來。」
田寧微怔,隨後連連道謝:「謝謝胡教授您還記著我,我一定認真準備。」
胡教授滿意的嗯了一聲,又說:「當年你分配到初中教英語,教過你的好幾個教授老師都說太屈才,這次你可不要錯過機會啊。」
「我明白。」
田寧謝了又謝才掛斷電話,莫名雀躍起來,人往高處走,她當然願意嘗試更好的職位。
作者有話要說:還有一更,晚點,明早看麼麼噠。感謝在2020-04-21 00:47:33~2020-04-21 23:54:24期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出地雷的小天使:星垂平野闊 1個;
感謝灌溉營養液的小天使:阿久 5瓶;daydream 1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
第129章
田寧很快聯繫到的華大外語學院領導以及人事老師,學校正在擴大規模, 加上胡教授退休, 教師隊伍缺口不小,田寧的條件絕對符合要求, 需要等待學校具體通知, 學校要進行教師能力考查。
「如果沒有意外, 學校肯定是希望你回來建設母校。」
有了這句話,田寧放心許多,恰好京市出版社聯繫她再翻譯一本難度中等的外文, 她也答應下來, 好讓履歷漂亮些,只不過將截稿時間放到了年底,最重要還是眼前的初三學生。
「東升, 這一段你得多陪陪希希了。」
冷若君曾說讓田寧周末送賀錚過去, 但她們倆一樣忙,何況冷若君還照顧三個要中考的孩子,田寧多數是兩口子帶孩子過去聚一聚,並不把賀錚扔那兒。
賀東升一口答應:「行,你要是沒工夫理她我還可以帶去公司,讓她提前熟悉熟悉。」
田寧哭笑不得:「你是打算教她現在開始亂寫亂畫?」
「感受一下氛圍也是好的。」