唐芙聽不懂西西里語,但她聽懂了最後一句,也看到了周圍不知情的人看向她的目光,帶著些鄙夷。
她自然也沒聽懂那些人用她聽不懂的語言說的話。
「你猜她是哪國人?像個芭比。」
「典型的東方美人,中國人,聽說中國人愛說謊。」
「她肯定是想把它偷走,結果不小心弄壞了。」
「以後看到欠發達國家的人都要小心點。」
……
一著急,平時學的那點英語,一句都想不起來了,唐芙都急哭了。
斜對面有一家餐廳,餐廳門外豎著個牌子,上面寫著菜單,義大利語菜單,後面有簡單的英語解釋,唐沉和陳清晏正在這裡研究菜單,背對著街那邊,街頭熙攘,根本就不知道對面發生了什麼,直到唐芙從對面大聲悽厲地喊了一嗓子:
「哥……」
唐沉不大不小吃了一驚,他還真沒聽過她妹用這種語氣叫他。
兩人走過去,看到唐芙臉上的淚,唐沉的臉立馬就黑了。
「別哭,告訴我,發生什麼了?」
就像受了委屈的孩子看到父母會哭得更厲害,唐芙剛才還在憋眼淚,這會,眼淚唰唰唰的往外涌,她用袖子狠狠擦了下,覺得自己不爭氣,邊哭邊說:
「這不是我弄壞的,他非說是我弄壞的,是剛剛走了的那個金髮碧眼的女孩子弄壞的,我看得清清楚楚,他不信,還說我說謊,他說我說謊!」
唐沉的臉徹底冷了,只有他真正的知道什麼叫種族歧視,西方人的種族優越感是骨子裡的,如果唐芙的角色換成一個美國人的面孔,也許事情就不會這樣發展了。
「你會說英語嗎?」唐沉用標準流利的美式英語問道。
語帶壓迫感,給人的感覺一下子就不一樣了,有種東西叫氣場,它可以無形中讓人覺得被震懾了。
店主:「一點點。」
在西西里做小工藝品零售生意的人,不論年齡,都會說那麼一點點英語,畢竟英語是國際語言,西西里是旅遊勝地,但也僅限於他們做買賣需要用到的很局限的詞彙。
「有沒有人既會說英語又會說西西里方言?出來幫忙翻譯,酬勞你開。」唐沉對著店裡的其他人問道。
門外正路過的一個義大利女人走了進來:「也許我能幫你。」