隔壁邻居家的灯光亮了起来——
轮椅发出“吱吱呀呀”的响声，穿着深色睡衣的布鲁斯在夜色和月光中看着那个孤苦无依却又格外倔强的孩子，最终伸出了一只手。
“你愿意和我住在一起吗，詹姆斯？”布鲁斯低沉地问道。
男孩并没有想太多，对他来说，住在邻居家里也好过住在孤儿院里，起码在这里他还能天天看见自己原来的家。于是，他对着轮椅上的男人点了点头。
这时，克拉克也从房间里走了出来，步履匆匆，手里还拿着一件外套，一走过来就小心地披在布鲁斯身上，后者只是挑了挑眉，继续看着小詹姆斯，并不搭理克拉克的殷勤。
布鲁斯向来犀利如刃的冰蓝色眼眸此刻变得稍稍温和，男孩本能地将头靠在他的肩膀上，小声地啜泣着，布鲁斯抚摸着男孩柔软的黑褐色头发，并没有说话。
当男孩哭累了睡过去之后，布鲁斯将孩子交给克拉克抱着，自己则操纵着轮椅往家里走。克拉克欲言又止，最终在快进房门前问道：“布鲁斯，你又打算养罗宾吗？”
大个子在这话出口，四周温度凝固般地迅速下降后，就知道自己又闯了祸。他不该嘴贱地提到罗宾，更不该在这个时候戳上布鲁斯心里的伤口。
冷冽的气息让詹姆斯在克拉克怀里不安的扭动了一下，他小小的眉头皱了起来。
布鲁斯见状平复了一下情绪，指挥克拉克把孩子放到床上，又替他盖上了被子，等两人都离开房间后，他这才冷声说道：“詹姆斯不会成为罗宾，没有人再会成为罗宾，超级英雄都已死去，这个世界也不需要他们，他只会成为一个普通人。”
詹姆斯在那年失去了他第一任养父养母，在这一生中，他都深爱着他们，哪怕他们成为一家人的日子只有短短六年。但詹姆斯的姓氏是莱顿，永远都是莱顿。
六岁之后，布鲁斯和克拉克收养了小詹姆斯，他们仍旧居住在莱顿老房子的旁边，那间房子也在半年后有了新的住户。
遭逢人生剧变的詹姆斯一夜之间从天真无邪变得有些阴郁，他不爱说话也不喜欢和其他孩子一群玩耍，除了学习，更多时候他都会窝在房间的一角默不作声地发呆。
回访的社工建议克拉克为詹姆斯请个儿童心理医生，布鲁斯难得没有反对。但詹姆斯对此的反应却很激烈，他把自己锁在房间里不肯出来，也不让人进去。
克拉克不敢硬来，最后还是布鲁斯把人“劝”了出来。说实在的，他们两个谁都不知道该怎么抚养一个正常的孩子，布鲁斯确实养过好几代罗宾，但不得不说几代罗宾都不能算正常，无论是行为还是心理。
布鲁斯自己心理都有些问题，更别说替小詹姆斯解决心理阴影了。