「這樣根據人數定，回村子好是好，就是離鎮上遠點，買什麼不方便」
「沒事誰老來鎮上？我們家要是能分到一頭騾子就好了」高壽昌道，「你去當兵家裡就沒優惠？」
「村里去當兵的多了，想優惠怕是沒那條件。以後我離開了家裡就麻煩大哥三哥了」
「你要走？還去哪兒？」高春雨問。
「當兵聽命，讓去哪兒就去哪兒，應該還在我們這邊，離家不會遠」
老兩口子放心了，日本趕跑了，聽說內地還在打，國民.黨與共產.黨打。什麼時候人們才能安靜下來？
冰蘭幫著真慧燒火，真慧的頭髮做成山杏那樣的挽發，換上山杏的衣服，不說話不幹活就是一個中國媳婦。可惜一幹活就看得出來了，北方女人幹活很麻利，不講究細節。真慧的習慣是要求精細，認真，鍋就刷了好幾遍。
這讓高家的飯菜比平時都要晚，馮氏想說什麼想到日本人聽不懂她說什麼，只好放棄，吩咐山杏春花趕緊幫著做，不然什麼時候吃飯？
「窮講究什麼？讓你做個飯還磨磨蹭蹭的」春花嘀咕著，搶過真慧手裡的勺子飛快盛飯。山杏要去燒火，冰蘭不讓：「我可以」
「你會說中國話？」山杏被驚喜一下。
「一點」
「你能聽懂我們說的？」
「一點」
「呵呵」山杏被逗笑了，一旁的春花看冰蘭那樣子忍不住也笑出來。
「你娘會不？」
「一點點」
「你哥呢？」
冰蘭看星野，用日語問：「你能聽懂中國話嗎？會說嗎？」
「會幾個詞語，他們說什麼我不明白，以後要學」星野道。
冰蘭朝著山杏春花道：「一點點點」
兩人再次被逗樂，真慧不明白女兒跟他們說什麼，能讓那兩人笑得那樣開心。過後冰蘭告訴真慧，真慧奇怪她怎麼會說中國話。冰蘭只得撒謊跟別人學的，生活在中國土地上學幾句中文很簡單。