雖然是兼職，陶醉的工作量並不少，上司知道她能力出眾，工作也認真負責，很多報酬不錯的工作都會安排她去做，比如最近就派給了她一個接團的工作。一家企業接待了一批澳大利亞客戶，從他們公司請了兩位翻譯過去，其中一個就是陶醉。忙完工作之後，那家企業又額外增加了工作任務，繼續聘請陶醉和那位男同事陪客人去游北京。
男同事許一鳴剛從英國留學回來，不是北京人，之前也不在北京上學，對北京不太熟悉，陶醉便成了這次的主要嚮導，全程陪同遊玩解說。一共玩了三天，行程結束之後，客人們都玩得很愉快，合同也簽得十分爽快，那家企業一高興，在報酬之外額外又給陶醉發了一千塊錢獎金。
陶醉拿到獎金之後，分了一半給同事許一鳴，許一鳴擺手說：「筆獎金我不能要，這次導遊的主要功勞都是你的。」
陶醉笑著說：「怎麼能這麼說，我們一起負責這份工作，報酬自然是一人一半。」她將那五百塊錢塞進了許一鳴手裡。
許一鳴看著她：「我受之有愧啊，要不這樣吧，我請你吃飯。」
陶醉笑著說：「也行。」正好她想請教一下對方在英國那邊留學的經歷和注意事項。
「那明天吧，下班後我們一起過去。」許一鳴說。
陶醉有些意外，她以為是今天吃呢，不過客隨主便，便說：「行。」
第二天上午陶醉有課，沒有去公司，下午的時候她才過去，手頭有一份筆譯的活做好了，正好去交稿件。許一鳴在辦公室里看見陶醉，臉上露出鬆了一口氣的表情。
陶醉剛從主管那兒出來，許一鳴便假裝路過主管辦公室的門與她巧遇，壓低了聲音說：「晚上一起吃飯，我訂好了餐桌。」
陶醉點點頭：「好。」她回到自己的辦公桌，拿出剛接到的材料看了起來。她現在接口譯的活，一小時100-150，陪同翻譯日薪是400，筆譯則是千字30，工資相對同行較低，但勝在不用自己到處去攬活，公司給的工作量也不小，一個月至少能賺個一兩千。
下班之後，許一鳴打了一輛車，兩人直奔吃飯的地方。許一鳴在車上侃侃而談了起來：「北京現在的車也多了起來，路況快趕上倫敦了。」
「對，這兩年買車的人多了。」陶醉說。
「英國其實還蠻宜居的，就是冬天太濕冷，而且吃的不行，我受不了英國菜，在那邊待了兩年，實在忍受不了，拿到畢業證就趕緊跑回來了。」許一鳴笑著搖頭。
陶醉問：「英國菜真的很難吃嗎？沒有中餐館嗎？」
「中餐館當然有，但是貴，而且不好吃，口味都改良了。我們一幫留學生有時候為了打牙祭，不得不去趁著假期去中國城買食材來自己做，但好多調味品也只能用類似的替代，跟中國的完全不能比，回到國內，味覺才有活過來的感覺。」許一鳴笑著說。
陶醉用手指摸了摸額頭，笑著說：「那我是不是要考慮自己做飯吃？」