老十見其木格一臉的茫然，笑道：「他們唱的曲子，土著人聽多了，自然也就會唱了，日後咱們再給他們辦漢學學堂，肯定事半功倍。」
其木格沒想到老十對文化侵略這麼在行，趕緊由衷的佩服了兩句，便問及了自己最最感興趣的話題，「他們唱的什麼曲子？」
老十敲著桌子，輕輕說道：「豈曰無衣？與子同袍。王於興師，修我戈矛。與子同仇！豈曰無衣？與子同澤。王於興師，修我矛戟。與子偕作！豈曰無衣？與子同裳。王於興師，修我甲兵。與子偕行！ 」
其木格知道老十說的是漢語，可很沒面子的是，其木格沒聽懂，「你說那麼快，誰能聽得清啊？」
老十不留情面的嘲笑道：「要不，爺一字一字的給你說？」
其木格橫了老十一眼，也不撐面子了，「直接說意思。」
老十道：「這是《詩經》里的《秦風無衣》，總之就是告訴土著人，我大清與他們團結一心，同仇敵愾，共同對付洋人。」
老十言簡意賅的解釋完後，又很討打地問道：「要爺給你說說《詩經》不？」
其木格沒好氣道：「《詩經》誰不知道啊，窈窕淑女，君子好逑，這話我早知道了！」
老十抿嘴笑著，「除了這一句呢？」
其木格昂著頭道：「碩鼠碩鼠勿食我黍！」
老十鼓了一下掌，「還有呢？」
其木格理直氣壯道：「幹嘛告訴你？」
老十笑道：「爺這不在虛心向你請教嘛？」
其木格使勁掐了老十一爪，道「說正事。」
老十誇張的板起臉，道：「咱們談《詩經》還不是正事啊？」說到此，老十又笑出了聲，道：「其木格，這說出去肯定沒人信，哈哈……」
其木格也憋不住笑了，是啊，一武夫一文盲談《詩經》，沒準連2012都給笑暈了，得，拯救全人類了……
笑了一陣後，其木格還是提出了自己的意見，「爺，這次文縐縐的，一點也引不起大家的共鳴，該寫些通俗易懂的詞，不僅朗朗上口，這意思還好懂，如此一來，才能流傳的更廣……」