顧琳見雲瑤轉移話題，連忙運轉思緒。聽見雲瑤仍然稱呼郭絡羅·碧玉的原名，而非是玉錄玳。有些好笑，點了一下雲瑤的額頭道：“你這小丫頭倒是記仇，不過是一句閒言，竟然記得那麼久。到如今也只有你在她面前稱呼她的漢名了。”
顧琳說起這話倒是有緣故的，之前因為郭絡羅碧玉改名的事情鬧得沸沸揚揚，郭絡羅·碧玉竟然想了個十分陰損的法子。她見到一個秀女就問起名字的事，特別是雲瑤這種明顯是取的漢名的人是重災區。
郭絡羅·碧玉這麼大張旗鼓的搞事兒，明顯是想找到更多的人取得是漢名而非滿名。這樣一來，碧玉的名字就沒這麼明顯了，而且也挑起太皇太后對於他們這些取漢名秀女的不滿。不過郭絡羅·碧玉的這一行動弄得整個儲秀宮都雞飛狗跳的，好多滿洲旗秀女里取漢名的人都將自己的滿名給告知出來，不過是真是假就不知道了。
其實要雲瑤說太皇太后也是一位奇女子，她通曉史書輔佐朝政，怎會因為名字的緣故就遷怒於人。最多是因為董鄂妃的緣故厭惡她那種女子。而且現在康熙正在致力於安撫漢臣，太皇太后也接觸朝政多年，怎麼會光明正大的對秀女們的名字是漢名而大動干戈呢!她要是出面那就是公開地對漢臣表示不滿了，特別是在如今三藩蠢蠢欲動的情況下，太皇太后怎麼可能將把柄訴諸於人。
秀女里漢軍旗的秀女占了大多數，即使漢軍旗里不全都是漢人，比如如今改姓為石姓的瓜爾佳氏，這個瓜爾佳氏與鰲拜有些親戚關係，不過在八旗里大多數都有親戚關係的情況下，石姓一家倒在鰲拜倒台的時候沒有傷筋動骨，說來他就是將來康熙太子胤礽的太子妃瓜爾佳氏就是出自這一支。
可以說有好多與漢人接觸較深的八旗貴族都將姓氏改為漢姓了。還有許多在前明時就遷到關內的滿洲家族，他們就將名字改為漢名，例如之前所說的佟佳氏，可以說是比比皆是。因此八旗里受漢化的人極多，要是追究的話，一大批人都逃脫不了，而且這也說不上是罪名。
因此雲瑤覺得郭絡羅·碧玉這次行事說不定會得罪一大批漢化的家族，不過說不得她能討得太皇太后的歡心，太皇太后顧全大局表面不會將這些事放在心上，但是太皇太后心裡怎麼想的就不知道了。
要知道太皇太后也是個女人，女人大多數都是小心眼的，特別是在這種她不喜歡的事兒上，她恐怕相當樂於有人能討他的歡心。即使郭絡羅·碧玉這事看起來特別讓人嘲笑，上位者看重的大多數並非是能力，而是忠心。說不得太皇太后一高興就對郭絡羅·碧玉另眼相看了。
其實這種方法不是沒人想到，但是弊端太大，也只有郭絡羅碧玉這個快要被嫡母嫡妹逼上絕路的人才會用這種方法。有人也說了，既然有其他人同樣像郭絡羅·碧玉那樣，為何只有她這麼慌張。一呢，不管上位者對於底下人的冒犯有多仁慈，都改不了是上位者掌控下位者的命運，下位者怎麼能寄希望於上位者的仁慈呢!二是郭絡羅·碧玉是要立志進宮的，既然進宮那就不能惹上頭的人生氣了，要不然那就是典型的作死了。