十四目瞪口呆：“交什麼?”
“你的私房錢。”
作者有話要說： 說到避尊者諱這個問題，古代要麼是同音避諱，要麼是書寫的時候同字避諱。然而我們小心眼的四四又開創了一種前無古人後無來者的避諱方案——我喜歡的人同音不避，我討厭的人不同音也要避。
據《說文解字》的注音來看，十四的名字應該被念做“yin zheng”，寫作in jeng，四的名字應該讀作yin zhen，寫作in jen，就是滿語讀法寫法都略有差距。然而雍正有一大愛好，就是給自己不喜歡的人改名字。於是十四就悲劇了。
但是這還不是最氣的，最氣的是，僅僅幾個月之後，有個叫藍廷珍(同zhen音)的官員上書說臣的名字犯了聖諱啊，求您重新賞個名字吧。那麼龜毛四是怎麼回復的呢?
“不必，從來只諱上一字，近來下一字都要諱，覺太煩。”(翻譯：你們避‘胤’字就成啦，如果連第二個字一起避，覺得好麻煩哦。)
“況珍字與御諱總不相干，若書滿文，他們都寫作貞，這還猶可。”(翻譯：zhen這個音節，到了滿語裡，大家都知道該用zheng這個音來代替，已經是約定俗成的事情了。所以你的名字雖然跟朕發音一樣，但其實並沒有多大關係。)
到最後一句，龜毛四才終於露出了本性：“你的名字，朕甚喜歡，就是原字好。”
哦，雙標到這種程度，也只能說，你喜歡就好。
第209章
“……京中不法商人, 竟然將玉髓填入鑄好的佛像、靈芝、如意等模子裡, 偽造祥瑞，以次謀取暴利。刑部與九門提督步軍統領衙門布局良久，終於將這伙不法之徒一網打盡。”
馬齊正義凜然地噴了半天口水，忽然話風一轉, 換了副為難的樣子：“余者鼠輩都不值一提, 唯有其中一人, 還要請萬歲爺聖斷。來呀。”
兩個侍衛提溜著被五花大綁的朱九，壓上殿來。
“如今供在寶華殿為太后娘娘祈福的寒玉天佛，是漢人行商朱九借原黑龍江將軍齊世武之手, 輾轉進獻給十四爺的。可臣等搜捕偽造祥瑞的不法商人之時，竟然發現朱九跟他們暗中往來，故而玉佛之真假, 尚且存疑。事關皇家體面，臣不敢擅專。”
“勾結齊世武，偽造祥瑞?”康熙淡淡地瞥了一眼跪在台階下瑟瑟發抖的朱九，“這人是誰?哪來這麼大膽子?”
一旁刑部的官員趕緊捧上厚厚的犯人名冊, 念道：“犯人朱九, 漢人出身，家中世代務農……”他絮絮叨叨地扒著朱九的祖宗八代, 就在康熙正皺著眉頭不耐煩的時候，貌似不經意地說：“其幼妹朱氏，作配內監何某為妻。”