過次年，家裡的錢可消耗了不少，光靠男人的固定工資，他們家不知道什麼時候才能存到去華都的錢。
徐香蘭：「想出去？」
徐香娟感覺姑姑在華都有些人脈，「嗯，打算一家人去華都，不過近兩年應該去不成，到時候去了，會和阿寧姑姑打聲招呼。」
「去外面的確存點錢再出去比較好，更何況一大家子，在外面也沒個基礎。」
徐香蘭倒沒覺得妹妹不陪爸媽待村裡有問題，畢竟他們爸媽四個孩子，三個都去外面了，妹妹去外面也沒人攔著。
爸媽可有事情做，尤其爸爸，整天這裡湊熱鬧那裡湊熱鬧。
...
周程寧和瓜瓜回家裡的時候，家裡就廚房間待著的徐香蘭徐香娟姐妹，跟上午情景比起來，現在冷清的不行。
瓜瓜：「媽媽，哥哥姐姐們呢？」
徐香娟：「哥哥姐姐們回外公外婆家午睡去了，瓜瓜去午睡，下午再和哥哥姐姐們玩……阿寧，你也睡一覺，省得下午沒精神幹活，到時候我會去叫你的，我和二姐待廚房聊會兒天。」
本來想讓愛人跟著去睡覺，但愛人一氣把所有話說完，不容拒絕，二姐又在這裡，周程寧只好點頭帶瓜瓜先去午睡。
這還沒睡多久，牛牛醒了，周程寧只好起來給牛牛穿上小棉襖再送去廚房間。
徐香娟是聽到宰小豬似的叫聲才趕來裡間，一進裡間，就看到「父子反目」的畫面。
爸爸試圖給兒子穿上棉襖，兒子奮力反抗。
不管上輩子還是這輩子，牛牛這個月份都是鬧騰不懂事的，「牛牛交給我，你去睡好了，棉襖可以先不用穿……瓜瓜繼續睡覺，睡醒找哥哥姐姐們玩。」
「好的媽媽。」被弟弟吵醒的瓜瓜躺回去繼續睡，沒有弟弟的小豬叫，終於清靜了。
抱起牛牛，徐香娟要往外走。
牛牛在媽媽面前還算乖順，小臉埋在媽媽的肩上，不願意看到爸爸。
「娟，你等等。」
「什麼事？」徐香娟都走到外間了。
「上午辛苦你了。」
「你也辛苦了。」
夫妻兩人相對無言。
還是周程寧先有進一步動作，把徐香娟抱懷裡，牛牛就在中間，「娟，我感覺我們好久沒見了。」
「說什麼傻話……還抱著牛牛呢！」徐香娟被突襲了。
雖然由媽媽抱著，背對爸爸，但牛牛有關注爸爸呢，見爸爸大膽把嘴往媽媽臉上懟，牛牛可生氣了，扭過小身子就要用小胖手往爸爸臉上招呼。
兒子這扭身子的動作，徐香娟可怕他傷著，連忙給小傢伙轉回去，「大白天的做什麼呢！越活越不像話……晚上你自己一個被窩。」
「娟，我……」周程寧沒想到自己親幾下就得來那麼慘痛的代價，後悔，就是後悔。
「你什麼你？牛牛還在呢，一點沒有爸爸的樣子，胡鬧！」
徐香娟的臉又不知是氣紅還是羞紅的，罵完抱牛牛去廚房間。