楚言狐疑地看了一眼十四阿哥，視線掃過室內眾人，除了七阿哥和十二阿哥，其餘的人什麼時候生日她大約都是知道的，看到冰玉正抿著嘴對她笑，才後知後覺地明白過來，這天也是楚言的生日。作為基本資料，楚言的出生日期，她自然是知道的，卻沒有“我的生日”這種切身之感。
十三阿哥十四阿哥和冰玉早有預謀，笑嘻嘻地拿出了準備好的禮物。十三阿哥送的是一塊懷表，楚言歡喜莫名，她花了好大功夫，總算弄明白了古代的時辰是怎麼算的，仍然很不習慣。十四阿哥送的是一個古舊笨大的八音盒，木頭表面的油漆已經斑駁，楚言上緊發條，含笑聽著金屬輕輕碰撞，奏出一首不知名的讚美詩。冰玉送了個荷包，精巧的藤蔓圖案，看得出下了不少功夫。
十二阿哥大概早得了消息，準備了一方端硯。
十阿哥撓著頭，懊悔居然錯失了這樣一個示好的機會，期期艾艾地說回頭補上這份禮。
十四阿哥恥笑說：“壽禮只有早送，哪裡有過後補的?”
一聽這話，十阿哥漲紅了臉，不知所措，年紀較長的幾位阿哥也都是一臉尷尬。
楚言連忙賠笑說：“五爺的禮物，奴婢早就得了。是一幅字。”
五阿哥微微一愣，望著她釋然一笑，有一分感激。
“奴婢正想向七爺討一份壽禮。聽說七爺乃是象棋國手，可否陪奴婢這個臭棋簍子下上一盤?”
七阿哥微微一笑：“隨時奉陪。”
楚言道了聲謝，轉向九阿哥，笑道：“九爺袖筒里收著的銀票，要是都送給奴婢，連八爺十爺的份也盡夠了。”
眾人愕然。十三阿哥十四阿哥冰玉轉頭偷偷地笑。
九阿哥冷哼一聲，向袖筒中一掏，取出一沓銀票，摔給她，口中罵道：“除了銀票，你還認得什麼?前一陣子，給你的一船鴨絨，可不是白送的。”
楚言毫不客氣，細細點過一遍，歡聲叫道：“Yeah，發了!竟有三百二十 兩!”
在幾道又驚奇又好笑的目光中，一本正經地回答說：“回九爺，奴婢除了銀票，還認得黃金白銀珍珠瑪瑙翡翠玉石綾羅綢緞，值錢的東西，大半都是認得的。”
有人憋不住噴笑出來。
楚言只作不知，從手中點出幾張銀票塞回給九阿哥：“喏，六十兩買一船鴨絨，二百兩運費，奴婢沒占便宜吧?”
九阿哥恨恨地奪了過去：“得了便宜還賣乖!”
哄堂大笑。
四阿哥一手握拳，掩著嘴笑了兩聲，兩眼含笑，直望著她。
楚言卻閉了嘴，低頭擺弄起她新得的幾樣東西，毫不理會其他人興味諳然的目光。
四阿哥躊躇片刻，用剛收到的東西送她，不好看!可是，自己通身上下並沒有什麼可以出手的東西。沉吟了一下，取下腰間系的那塊玉佩，笑道：“我事先不知情，只有這個，你收著吧。”
楚言道謝，笑吟吟地接過來，這趟才算沒白來!第一眼看出這塊青玉成色極好，少說也值個一千兩。再見到上面那個“禛”字，卻遲疑起來，翻過來，是曲曲彎彎的文字樣的圖案，不認得也知道必是他的滿文名字。