從顧公館到陳公館，開車是用不了多長時間，可坐人力車卻需要時間，更別提現在人力車比小孩子都跑的慢，也不知道半個小時能不能到達陳公館。
顧葭僵硬的靠著星期五，又為了裝睡而不敢動，所以沒多久便脖子酸痛，很是難過。
這時他頭頂上的人說話了，問那車夫：「怎麼我看你可以過那麼多租界裡面穿？其他車夫好像只能在外面等？」
顧葭被星期五說話聲音震的耳朵裡面酥酥痒痒的，說不清楚是什麼滋味。
車夫拉下自己裹著臉的圍巾，竟是今日送約翰森醫生過來的那位小車夫。
車夫看起來很老成，可實際上卻剛成年，性格也是開朗熱情的，很願意和客人搭話：「哦，那是因為我們幹這一行，也有這一行的規矩，像天津，九個租界，有些租界是不允許我們進去，所以只能在外面等，有些租界必須會他們的語言，他們才讓你進去，才能在裡面拉活。」
「哦？那小兄弟你會幾國語言？」星期五問。
被叫做小兄弟的車夫裂齒一笑，很不好意思的回頭看了一眼星期五，又望了一眼悄悄眯著眼睛、偷偷聽他們說話的顧三少爺，紅著臉回答：「其實不是很精通，就是會日常的交流，也不多，剛剛好九國語言。」他雖然說著不多，可實際上還是很有些謙虛的自豪。
這話一出，對死活學不會英語，連字都認不全的顧三爺是個不小的打擊，他沒控制住的『哇』了一聲，隨後就聽見星期五笑道：「呀，你醒了？一定是我吵醒你了，我錯了。」
顧葭『咳』了一聲，順著台階就下來，揚了揚那標緻的眉毛，說：「知道錯了就好。」
「不過兄弟，你怎麼學會的九國語言呢？我想你和學校里那些只會寫不會讀的學生肯定不一樣，你是會和他們交流的，這種口語怎麼學得會呢？」顧葭總想著要豐富自己，可他或許早已經錯過了學習的最佳年齡段，於是學習的效率非常之差，倒是學習新的玩耍方式快的要命。
顧葭說話的時候，整個人身體都朝前傾去，濃厚的交談欲望直接讓他忘記了自己要去陳傳家公館的微妙心情。
星期五哪裡知道顧葭居然對這個小車夫突然這麼感興趣，差點兒沒掉下去，下意識的就去攬了一下顧葭的肩膀，顧葭沒有在意，他對肢體的接觸仿佛天生就少根經，對任何人都如此隨便。