陳舒翌一晚沒回家在督軍府的客房暫且睡了一會兒，天剛一亮他就起來了，他敲了孫婉霏的房門，很快裡面的人把門一開。孫婉霏已經收拾好在等著他，她換了一身騎射裝，頭髮也盤了上去讓一頂帽子壓著，她穿的和平時不一樣，乍一看女兒家有了幾分英氣。他們悄悄走出來，她不想驚動奶媽，路過她房裡的時候腳步極輕，他們走得早，奶媽這時還沒起床。
督軍府外的兵士以為她要隨陳舒翌去陳家，見他們出來只是立正敬禮。出督軍府的時候很輕鬆，陳家司機在車裡等了一夜還在睡覺，陳舒翌敲了敲車門，司機立刻醒了，他們一上車，司機就發動車子。
那位司機見到孫婉霏以為他們要回陳家，於是正要轉頭回家的方向，陳舒翌卻對他說：“我們出城，到張家口停下。”那司機一聽車速也慢了一下，回頭對的聲音說：“大少爺，那邊可在打仗……”陳舒翌道：“我知道，讓你去哪就去哪不要問那麼多。”司機只得聽命，直開出了城。
他們出城時城門未開，他們的車子停在一旁等了半個鐘頭，太陽升起時城門才開。司機聽陳舒翌的話開車直奔張家口去，一路上周邊的山嶺越來越多，離太陽越近，燦紅的光線照進車子裡來。周圍人煙稀少，他們在黃土大路上開了一個多鐘頭，方出了大關，進了偏離的小路，旁邊有幾戶山村屋舍，很快過去了，前面就是張家口。
孫婉霏坐車坐了很久，快到的時候心裡便緊張起來，她隱約聽見有轟轟地聲音，半空似有青煙升起。他們終於到了張家口境內，孫婉霏在車上出神，陳舒翌叫了她一聲，她才反應過來到地兒了。司機只是在這裡等著他們，他們一下車，那炮火聲更是聽得清晰。
孫傳庭和戚建勻這一仗可能要打到日上三竿，陳舒翌早就想好了他們要怎麼去指揮營。立有張家口碑石的旁邊有一座山，他們只要沿著這座山翻過去便能看見孫傳庭的部隊大營。好在孫婉霏穿的輕便，跟在陳舒翌的後面，陳舒翌起先拉著她的手往前走，只是這座山鮮少有人上，沒有一條路徑。他們開始沿著山圍辨明方向，後來越走越深，一邊遮開樹木雜草，一邊向前，走得很費力。
他們到了一處，前面深深的叢林不知該走向那邊，陳舒翌一時找不到正確的位置。他們都走到了這裡，原是不想放棄的。忽然不知哪裡的一聲炮火，近在咫尺連路面也震了一下，孫婉霏一時嚇到，捂著胸口說：“是哪裡的炮聲？”