「說起來這也很出乎我的意料，我本來以為今年班納特家會叫她也進入社交界，怎麼也想不到他們竟然那樣犯糊塗，叫個已經十六歲的大姑娘去讀什麼寄宿學校，他們家還真是一向的不太有規矩。好在伊莉莎白·班納特總會回到鄉下來的，縱然她受了點上等人的教育，可她這樣任性不馴的人，在城裡是別想找到如意丈夫的。」
盧卡斯太太胸有成竹，「我聽班納特太太說最多只准她在那裡待三年——那位太太妄想在女兒們二十歲前把她們一個個成功嫁出去……雖然耽誤了點時間，可這也沒什麼不好：梅里頓有錢的年輕人太少了，儘是些窮小子。我本來指望簡和她的妹妹們的名聲能引來些體面的先生，但現在伊莉莎白去了城裡，這就更好啦！雖然那些真正的上等人看不上她，但卻並不是說城裡年輕人們對鄉下就不感興趣了。來這裡的年輕人多了，裡頭總會有你的好親事……」
「媽媽！」小威廉·盧卡斯像一隻查理士王小獵犬一樣，噔噔噔的跑上樓梯，大聲向盧卡斯太太要求：「媽媽！我想要去班納特家，我一定要去！」
小男孩的臉上露出一點嬌縱的神色，理直氣壯地的說。
盧卡斯太太立刻朝他身後看，果然看到起居室門口露出來的二女兒瑪麗亞瑟縮試探的半個身體。太太不悅極了，她推推大女兒，命令道：「夏綠蒂，你去換身裙子，和威廉一起去拜訪伊莉莎白去吧，我想她們一定會很歡迎你們。班納特太太不知道多願意顯擺她家有倫敦的時髦玩意玩意呢。」
夏綠蒂只好起身，她說：「我得先去金小姐家裡，邀請她和我一起去，不然她會不高興的。金小姐把我當做她最好的朋友，她不管幹什麼都願意和我在一塊。」
「得了，得了！」盧卡斯太太沒好氣的說：「別再提你那友好的金小姐了！你看不清人心複雜，夏綠蒂，太善良了可不會招來好報！」
「金小姐的祖父那樣有錢，那位老先生去世後能留一大筆錢給金小姐。鄰居們都猜測金小姐將來至少能繼承上萬英鎊的財產，那可足以讓她找個好親事。金小姐比你有錢，長得也比你好看，你沒有一樣能比的上她，偏她性情不好，不招人喜歡，我看在她有財產之前是少有小伙子願意奉承她的。你和她交好完全得不到什麼幫助，我勸你謹慎些！」
瑪麗亞·盧卡斯這時候也進到起居室，她小聲嘟囔：「金小姐為人可討厭極了，她自以為是，覺得比其他的姑娘都要高貴些，得要人捧著才高興。就算有錢了，也不會有先生真正的喜歡她。」