不一會兒，圍在瑪麗身邊的小姐就多了起來，簡才能脫身。
在伊莉莎白關注瑪麗的時候，還有一個人也記掛著她。那就是溫柔細心的簡。簡一直把昨天莉齊和夏綠蒂的異常放在心上，在盧卡斯家的姑娘們來拜訪時，就覺得這是個再好沒有的機會。她決意要給兩個人製造單獨相處的機會，簡寬心的認為，莉齊是個活潑聰明的姑娘，而夏綠蒂也溫厚和善，她們只要有機會說開了，必然能親密如初。
簡叫女傭在庭院裡擺上桌椅，等到小姐們對風箏的興趣暫緩，適時的請她們坐下來說話。小姐們被瑪麗說的那些新鮮事迷住了，都欣然的簇擁著她坐下來。
「莉齊，你為什麼不請夏綠蒂去散散步呢？」簡笑著說，暗地裡向她示意。
伊莉莎白不忍辜負姐姐的好意，況且庭院裡的座位的確不大夠，於是只好邀請一直有些走神的盧卡斯小姐去湖邊散步。
朗博恩的位置得天獨厚，從後花園走出來，繞過樹籬，就能看見那灘清澈的湖水。樹籬隔絕了噪音，這裡靜謐極了，碧清的湖水倒映著藍天，鸛鳥曲著一條紅腿，悠閒的用長嘴巴梳理羽毛，看見人來也不理會。
「真美。」伊莉莎白感嘆，美麗的景色總是讓人放鬆，有利於人們敞開心扉。
「夏綠蒂，我很抱歉，我傷了你的心。」伊莉莎白看著那隻鸛鳥，輕輕的說。
也許一開始她為了不讓家人覺察出不同，急於逃離朗博恩時，是真的忘了這個好友。可在陶麗絲學院安頓下來之後，她不是沒有想起來，但那時伊莉莎白已經不知道除了問候之外，該跟這位朋友說些什麼了。於是在陶麗絲與新朋友們相處的愉快融洽時，在和朗博恩的親人們感情逐漸升溫厚重時，她刻意忽略了這位友人。伊莉莎白現在很清楚，她的冷淡必定使夏綠蒂傷心了——夏綠蒂在去年聖誕節的時候還特地問過自己是否會回來。
盧卡斯小姐很驚訝，她試圖輕快的回應：「別這麼說，莉齊，城裡的生活不是那麼好適應的，你很忙，我知道。」
可盧卡斯小姐的眼睛已經不受她自己控制而微微泛紅了。
曾經伊莉莎白的確是她最珍視的朋友，與她交好不完全是因為盧卡斯夫人的教導，至少大部分不是。夏綠蒂真心認為伊莉莎白聰明伶俐，天性討人喜歡，她為有這樣一位密友而喜悅驕傲。