吉蒂捂著臉叫道：「莉迪亞，你什麼時候買了這麼多？媽媽肯定偷偷給你零用錢了！」
莉迪亞不淑女的攤手，「當然沒有，媽媽沒有給我錢，我只是托媽媽在她買手套的時候給我捎上一副而已。」然後積攢著，不知不覺就有了大半盒子。
姑娘們熬了半晚上，眼睛都紅了，但各個都精神百倍，莉迪亞還央求要把這件好不容易完工的長裙掛在她臥室一晚上，說要過過眼癮，被伊莉莎白轟了回去。
幸好用的都是現成的花邊，而外裙的鑲邊則是伊莉莎白把絲線打成一條長索，然後細細繞在寬緞帶上，形成花葉藤蔓，只需用同色針線固定好，不必刺繡，這件衣服才能大半天完成。襯裙用的是極垂順的面料，整個外裙則用的更有質感的細緞布，她們邊做邊請莉亞幫忙熨燙，這塊稍厚的細布正適合四月份的天氣，瑪麗可以不必披她的那些舊披肩了。
伊莉莎白將衣裙掛在瑪麗床頭，輕輕吻了下小姑娘的額頭，「晚安，親愛的瑪麗。為了明天有個好精神，答應我，儘快睡著好嗎？」
小姑娘激動的了不得，伊莉莎白唯恐她整夜不睡——一個缺覺的姑娘皮膚會糟糕透頂，這會兒可沒什麼萬能脂膏能幫忙遮住臉色。
兔子眼睛的瑪麗小姐身體早就睏倦了，但興奮的心情使她一點不想入睡：她從沒這樣受重視過，所有的姐妹都圍著她轉，一針一線的給她做了一件最美的衣裳。
就連以往最美的夢裡，瑪麗也沒敢這樣想過。事實上，只要大家說話時願意詢問她的看法，願意聽她讀書，對瑪麗而言，就是了不得的驚喜了。
「好姑娘，為了明天叫所有人大吃一驚，尤其是媽媽和爸爸，當然，還有朗博恩的鄰居們。」伊莉莎白很知道怎麼安撫勸說這個可愛的小天使，「你必須得快些睡著。經過伊莉莎白小姐的巧手，我保證你自己都會感到驚訝。為了我們的努力不被辜負，現在你閉上眼，默數一百個數字……」
大約只夠數幾十個數的時間，小瑪麗的呼吸就變得稍緩重而有節奏了，她睡著了。
伊莉莎白攏一攏身上的披肩，毫不淑女的張大嘴無聲的打了個哈欠，輕輕擎起燭台回房去。
簡也披著一件厚披風正坐在休息室里，輕聲道：「瑪麗睡著了？吉蒂和莉迪亞才沾了枕頭就睡過去了。」
伊莉莎白點點頭，「晚安，簡。」
「晚安，親愛的莉齊。」