第111頁(1 / 2)

班納特太太雖常常出人意料,她頭腦簡單卻不傻,早對端著高貴姿態的賓利小姐不耐煩啦。在女兒們到來之後,這位好太太迅速把討厭的賓利小姐扔給女兒們招待,她自己興奮的跟男客們說話——四個男客,都是未婚的小伙子,兩個有錢,另兩個臉蛋漂亮,沒有比這更能討班納特太太歡心的了!

賓利先生總是要往簡身上瞟。簡被賓利小姐纏住,只好坐在客人們中間,大家都喜歡和這位可愛的小姐說話。簡跟與自己最熟悉的賈里德先生說的最多。可憐的賓利先生一遇到她就變得笨嘴拙舌,總是難以接上,更別提他還有個不省心的妹妹。賓利小姐特別愛在簡之前插話,似乎要證明她比簡要博學有才的多。

而伊莉莎白,她離父親很近,班納特先生總愛和自己的二女兒說話,而她還時不時的跟喬治先生說上兩句。他們談論的都是農莊的事務,顯然除了這一小波,沒幾個人對這樣的話題感興趣。

喬治先生是客人裡頭最受歡迎的那個,他幽默風趣,跟每個人都說的上話。尤其班納特家的小姐們,對他的好感簡直人人都看的出來,她們顯然非常喜歡這位友善寬厚的好人。

五位小姐,個個都對他笑的更甜。

雖然只因為她們的花果園。

但賓利先生和達西先生這一對好朋友,就對比的可憐極了:一個被愛慕的小姐客氣對待,一個壓根沒能跟神奇小姐說上話。

作者有話要說:加更來啦~~小天使們快誇誇魚

註:「有錢的單身漢總要娶位太太」——出自原著。

「財產,對於單身漢,那是一種道德增值。」——出自:《就這樣,和曼斯菲爾德在一起——代譯本序》,作家毛尖。

第45章 挫敗

達西先生說起了他的橡膠園,還有位於德比郡的一座莊園裡的植物。

大家都沒想到這個看上去很不好親近的先生居然懂很多園藝知識,也更沒想到他說起話來這麼中聽。

尤其班納特太太,眼睛灼灼的盯過來,她一直青睞這個典型的英國紳士,在舞會上時就跟別的太太替他說過話,認為他不是傲慢無禮,而是內斂含蓄。剛才只有她陪著這些貴客時,這位達西先生也跟她說話了,談吐文雅,很有禮貌。

最新小说: 掌心痣(兄妹骨科h) 斯德哥尔摩情人计划 纯0扮演渣攻后翻车了 我的独立日 软玉在怀 [名柯同人] 回不去的十年 [狐妖小红娘同人] 狐妖小红娘阅读体 [海贼王同人] 在红团做卧底那些年 破镜不圆 和前任综艺营业后cp爆火了