想當初，班納特太太懷第一個孩子的時候，一心以為是個男孩，她對長子的最大期望也不過就是他有長兄風範，能承擔家業善待弟妹罷了。這會兒，她心裡覺得簡要是個男孩的話，肯定會像喬治先生這樣，願意陪妹妹們玩笑。真是破天荒，班納特太太頭一次看未婚的小伙子不是用丈母娘的眼光。
作者有話要說：雖然晚了一點，但挺肥。
謝謝小天使們，本章評論送一百小紅包～
註：治安會，太平紳士：英國1361年《太平紳士法案》，規定英格蘭各地設治安會，由當地貴族、幾名最有名望的鄉紳、精通法律的人組成。
本文中「治安會還有一項重要的功能是得處理貧民和教會的糾紛」：這是因為當時教會的司鐸（天主教神父的正式品位職稱，信奉新教的英國也用這個，魚也沒弄很懂；司鐸通常是一個教堂的負責人）有救濟轄區內貧民教眾的義務，但當時轄區教眾的定義有漏洞（只需在某個堂區連續居住兩個禮拜，未出現糾紛，就算是該轄區教眾）。於是有的司鐸不願救濟，就會鑽漏洞，設法把貧民送到別人地盤上去。因此在新的《濟貧法案》修訂前，教會和貧民時常會有糾紛。所以治安會得負責調解這些糾紛，但梅里頓居民普遍生活富裕，貧民少，鄉紳們又有良心，這種鬧心事就很少發生、
第46章 鸛鳥與天鵝
喬治先生在的幾天,和班納特們處的極好,他離開時小姐們都很不舍，一個勁追問他什麼時候再來朗博恩做客。
伊莉莎白似乎見他看了簡一眼,然後就聽喬治先生笑著說：「倫敦郊外還有我的苗圃,我去查看苗圃的時候一定來朗博恩拜訪。」
小姐們克制的沒有無禮的要求他寫信給她們。幸好喬治先生足夠善解人意,他主動表示會寫信給班納特先生。班納特先生用新手杖敲敲門口的石階，哼笑一聲,大發善心的裝作沒看到這點貓膩。
當天晚上,班納特家的兩個大小姐湊在一起說悄悄話。
伊莉莎白說：「親愛的簡，我能看得出來,你和喬治先生互有情意。這本是人之常情,但我不明白，為什麼你會把這情意刻意壓制？請別騙我,我能感覺的出你後來在刻意疏遠他。」
簡抱著妹妹苦笑回答說：「莉齊,你總這麼敏銳。那麼你認為我應該讓他看到我流露出來的情意，以此逗引他主動親近我,追求我？」