「怎麼樣?」蘿拉低聲問好友。
「比卑鄙更卑鄙。」
兩位小姐對視一眼,重新被使官夫人招呼過去。
距離使官夫人不遠,那位嘉比里拉小姐不知什麼也靠近過來。
使官夫人顯然知道些內情,她拉著伊莉莎白的手對再次湊過來的布爾子爵十分冷淡。
子爵先生看向伊莉莎白,指望這位剛剛表現的溫順安靜的小姐說句話,緩和一下氣氛。
伊莉莎白卻像變了一個人似的,她冷漠的微微屈膝,拉上好友像躲避什麼瘟疫一樣迅速與使館夫人一起遠離他。
沒多久,就有不認識的夫人來攀談,兩位小姐沒有一個詞是說布爾子爵的壞話,卻明明白白的把子爵先生對安妮女伯爵的不敬、對陶麗絲的詆毀表達了出來,夫人們這才對小姐們『不識抬舉』的舉動恍然大悟。她們紛紛同情安慰起兩個有些害怕的小姐來,在伊莉莎白和蘿拉的刻意誘引下,不知不覺女士們中間就開始低聲議論起布爾子爵的新聞來。
舞會結束後,朱蒂絲夫人若有所指的笑說:「看來說話的課程你們學的還不錯。既然有交際的天賦,就請別荒疏了。我會告訴普蘭夫人,再多加幾次這樣的訓練吧。」
夫人如此和藹可親,小姐們卻絲毫不感激,臉上的苦悶的神情掩都掩不住。
睡覺前,伊莉莎白給威廉先生寫信,告訴她今天舞會上發生的事情:「……這本該是一場奢華亮麗、平平無奇的舞會,只是作為我們成年的一個標誌。我的朋友已有未婚夫,我自己也從來沒有在那些高貴的男賓里攀個丈夫的意思。只需要順利的度過,給好心看重我們的陶麗絲學院一個交代就可以——但整件事壞在一個心懷不軌的浪蕩子身上。出於某種原因和義憤,我們引導了舞會的話題風向,把這位紳士虛假噁心的皮扒了下來……」
「但這招來了一些惡果,比如最讓人頭疼的『說話課程』。親愛的威廉先生,請相信我,沒有哪一位小姐真心喜歡這項『技能』:當你需要在教員的陪同下,每散步五分鐘就得順暢的引入一個新的話題,並且要有趣、生動、招人喜歡時。熬過口乾舌燥的兩個小時之後,或許還要迎來一句『不夠新鮮』的評價。」
「這似乎是淑女們必然要學習的課程,為了使小姐們在社交時一直有話題聊,我聽說家庭教師也會這樣要求,但願你能對可愛的安娜小姐寬容一些。」
安娜小姐出身高貴,她並不需要用『多會交際』來凸顯自己,這項技能也不會為淑女們以後的幸福添上一點籌碼。伊莉莎白私心裡仍然覺得像自己的姐妹們那樣保有天性的姑娘更惹人喜愛,她們真誠不偽,於是也更可能獲得愛情。