不過加更會很晚，魚下章要解決這件事。
註：《哈里斯花園女士名錄》，其實真正的名字應該是《哈里斯的考文特花園女士名錄》，這是十八世紀末品評全城·妓·女的□□指南里最暢銷的一種，每一份售價2先令6便士，風靡了三十年。
第78章 這完全是簡的錯
既然知道這所謂的拉沃太太的底細，那麼事情就好辦的多,但有簡小姐的舅舅在一旁,喬治先生便總想辦的再漂亮一些。
他吩咐僕人去下等妓.女出沒的街巷打聽有沒有誰聽說過拉沃太太,又親自帶著禮物去拜訪負責管轄這一區的治安官先生。
加德納舅舅完全任他施展才幹，不過他搶下了為拜訪治安官先生的準備禮物的差事：「負責本區的治安官先生曾在塞維亞住過幾年,喜歡昂貴的古巴雪茄，我那裡正好有這東西。」
精明能幹的喬治先生沉默了一下,他覺得事情有些出乎意料，看起來加德納先生似乎早就對這件事有了準備——現在英格蘭流行鼻煙，鼻煙壺剛剛取代了菸鬥成為一種新時尚,這種雪茄的抽菸方式喬治先生只在庇里牛斯見過。德國和法國也才剛剛有小煙廠出現，而英格蘭根本連煙廠都還沒有,在很多英格蘭紳士都沒注意過這種抽菸方式的時候，加德納先生卻早已準備下了正宗的古巴雪茄？（注）
『或許加德納先生有其他的事情要尋求治安官先生的幫助。』
喬治先生剛這麼想,就聽到加德納先生說：「我的小莉齊三個星期前發現有人盯著她們的房子，她拜託我查清楚。我查到了維洛妮卡·拉沃，這個人狡猾奸詐、詭計多端，但幸運的是她沒什麼倚仗，憑她做的那些違背法律和上帝旨意的事情很容易對付。不過我還沒來得及處理,梅里頓的工廠就出了些事情，我不得不離開幾天——安排保護她們的兩個女僕做的還不錯,況且拉沃不知為什麼會誤會簡是被人養在籠子裡的金絲鳥，她的目的是想要簡被拋棄……可我沒想到她能打聽出簡什麼時候有客人拜訪。」
「幸好只是個胭脂盒。」好一會，喬治先生說。
做舅舅的點點頭：「幸好是個胭脂盒。我失職了！」
加德納先生現在還在後怕,他把事情全交給年輕人處理，一方面當然是想考驗他，另一方面則是他的腦子裡不由自主的會設想如果拉沃用的方法再狠毒一些，比如在教堂那裡讓胭脂盒掉出來……倫敦很大也很小，尤其簡的外貌出眾，她還在城裡有朋友，這樣的壞事一旦被傳揚出去，就算把拉沃送上絞架，也沒辦法完全洗清潑到小姐身上的髒水。
想到簡的那幾位朋友，加德納先生的眼睛眯了眯，神色沉下來。
收到合心意的禮物，治安官先生喜悅極了：他的珍藏即將耗盡，但因為法國那位第一執政官在6月剛剛戰勝了奧地利帝國，反法同盟失利，英格蘭本土與歐洲的貿易艱難，治安官先生根本找不到販賣雪茄的商人，就連托朋友代買也成了奢望。
處置一個非法私來妓.院的老鴇，對高興的想要報答的治安官先生來說，只是一件小事而已。